Ozzuu Bible
Compare Luk 2:28Ozzuu Bible - comparison
Luk 2:28
Found 32 translations
Config
28
Simeão o tomou em seus braços e louvou a Deus, exclamando:
28
então tomou-o em seus braços, e bendisse a Deus, e disse:
28
E tomando a criança nos braços louvou a Deus:
28
Então, ele [Simeão], O recebeu para dentro dos seus braços, e louvou a Deus, e disse:
28
Shim‘on took him in his arms, made a b’rakhah to God, and said,
28
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
28
then he received him into his arms, and blessed God, and said,
28
tomou-o em seus braços e louvou a Deus nestes termos:
28
ele o tomou nos braços e bendisse a Deus, dizendo:
28
he took him into his arms, and blessed God, and said,
28
he took him into his arms, and blessed God, and said,
28
Simeão estava lá e tomou a Criança nos braços, louvando a Deus.
28
Simeão o tomou nos braços e louvou a Deus, dizendo:
28
Simeão o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse:
28
Ele, então, o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse:
28
Ele, então, o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse:
28
Simeão o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse:
28
ele o tomou nos braços e bendisse a Deus, dizendo:
28
Simeão tomou o menino nos braços, e louvou a Deus, dizendo:
28
Então, ele o tomou em seus braços e abençoou a Deus, dizendo:
28
Shimon o tomou em seus braços, e louvou a Elohim, e disse:
28
Simeão tomou-o nos braços, deu graças a Deus e disse:
28
Simeão tomou-o nos braços, deu graças a Deus e disse:
28
ele, então, o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse:
28
Ele, então, o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse:
28
Simeão tomou-o nos braços e louvou a Deus, dizendo:
28
Simeão tomou-o nos braços e bendisse a Deus, dizendo:
28
Then took he him up in his arms, and blessed Elohiym, and said,