Ozzuu Bible
Compare Luk 2:19Ozzuu Bible - comparison
Luk 2:19
Found 32 translations
Config
19
Maria, contudo, observava silenciosa todos os acontecimentos, e refletia sobre eles em seu coração.
19
Mas Maria guardava todas estas coisas, meditando-as em seu coração.
19
Maria, porém, guardava estas coisas no seu coração, meditando cuidadosamente nelas.
19
Mas Maria guardava todas estas palavras, ponderando-as dentro do seu coração.
19
Miryam treasured all these things and kept mulling them over in her heart.
19
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
19
But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
19
Maria conservava todas estas palavras, meditando-as no seu coração.
19
Maria, contudo, conservava cuidadosamente todos esses acontecimentos e os meditava em seu coração.
19
But Mary kept all these words, bearing together in her heart.
19
But Mary kept all these words, bearing together in her heart.
19
Porém Maria tranqüilamente guardava estas coisas em seu coração e muitas vezes pensava nelas.
19
ⓡ Maria, porém, guardava todas essas coisas, meditando sobre elas no coração.
19
Maria, porém, guardava todas estas coisas, meditando-as em seu coração.
19
Mas Maria guardava todas estas coisas, conferindo-as em seu coração.
19
Mas Maria guardava todas estas coisas, conferindo-as em seu coração.
19
Maria, porém, guardava todas estas coisas, meditando-as em seu coração.
19
Maria, contudo, conservava cuidadosamente todos esses acontecimentos e os meditava em seu coração.
19
Maria, porém, conservava todos esses fatos, e meditava sobre eles em seu coração.
19
Maria, entretanto, guardava tudo, concordando em seu coração com aquelas palavras.
19
Miriyam, porém, guardava todas estas coisas, meditando-as em seu coração.
19
Porém Maria guardava todas estas coisas no seu coração e meditava nelas.
19
Porém Maria guardava todas estas coisas no seu coração e meditava nelas.
19
Mas ⓚ Maria guardava todas essas coisas, conferindo-as em seu coração.
19
Mas Maria guardava todas estas coisas, conferindo-as em seu coração.
19
Maria, porém, guardava todas estas coisas, meditando-as no seu coração.
19
Quanto a Maria, conservava todas estas coisas, ponderando-as no seu coração.
19
But Miryam kept all these things, and pondered them in her heart.