Ozzuu Bible
Compare Luk 19:35Ozzuu Bible - comparison
Luk 19:35
Found 31 translations
Config
35
Então puderam trazê-lo até Jesus, colocaram os mantos de montaria sobre o jumentinho e ajudaram Jesus a montá-lo.
35
E trouxeram-no a Jesus; e lançando suas vestimentas no jumentinho, eles puseram Jesus em cima.
35
Assim, levaram o jumento a Jesus. Puseram os mantos sobre o lombo do animal e ele montou-o.
35
E o trouxeram a Jesus; e, havendo eles lançado as vestes deles sobre o potro- de- jumenta, levaram Jesus a montar em cima delas.
35
They brought it to Yeshua; and, throwing their robes on the colt, they put Yeshua on it.
35
And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
35
And they brought him to Jesus: and they threw their garments upon the colt, and set Jesus thereon.
35
E trouxeram a Jesus o jumentinho, sobre o qual deitaram seus mantos e fizeram Jesus montar.
35
Levaram-no então a Jesus e, estendendo as suas vestes sobre o jumentinho, fizeram com que Jesus montasse.
35
And they led him to Jesus; and they casted their clothes on the colt, and set Jesus on him.[5]
35
And they led him to Jesus; and they casted their clothes on the colt, and set [or put] Jesus on him .
35
Assim eles trouxeram o jumentinho a Jesus e lançaram uma parte das suas roupas em cima do lombo, para Jesus montar.
35
Levaram-no, pois, a Jesus e, pondo os seus mantos sobre o jumentinho, fizeram com que Jesus o montasse.
35
Trouxeram-no, pois, a Jesus e, lançando os seus mantos sobre o jumentinho, fizeram que Jesus montasse.
35
E trouxeram-no a Jesus; e, lançando sobre o jumentinho as suas vestes, puseram Jesus em cima.
35
E trouxeram-no a Jesus; e, lançando sobre o jumentinho as suas vestes, puseram Jesus em cima.
35
Trouxeram-no, pois, a Jesus e, lançando os seus mantos sobre o jumentinho, fizeram que Jesus montasse.
35
Levaram no então a Jesus e, estendendo as suas vestes sobre o jumentinho, fizeram com que Jesus montasse.
35
Então levaram o jumentinho a Jesus. Colocaram os próprios mantos sobre o jumentinho e fizeram Jesus montar.
35
Trouxeram-no, pois, a Yeshua e, lançando os seus talitot sobre o jumentinho, fizeram que Yeshua montasse.
35
Levaram-no então a Jesus e puseram as suas capas por cima do jumento. Depois ajudaram Jesus a montar.
35
Levaram-no então a Jesus e puseram as suas capas por cima do jumento. Depois ajudaram Jesus a montar.
35
E trouxeram-no a Jesus; ⓡ e, lançando sobre o jumentinho as suas vestes, puseram Jesus em cima.
35
E trouxeram-no a Jesus; e, lançando sobre o jumentinho as suas vestes, puseram Jesus em cima.
35
E o levaram a Jesus. Então puseram seus mantos sobre o jumentinho e ajudaram Jesus a montar.
35
Levaram-no a Jesus e, deitando as capas sobre o jumentinho, ajudaram Jesus a montar.
35
And they brought him to Yahusha: and they cast their garments upon the colt, and they set Yahusha thereon.