Ozzuu Bible
Compare Luk 17:34Ozzuu Bible - comparison
Luk 17:34
Found 31 translations
Config
34
Eu vos asseguro que, naquela noite, duas pessoas estarão numa cama; uma será levada e a outra deixada.
34
Eu vos digo que, naquela noite, estarão dois numa cama; um será tomado, e outro será deixado.
34
Digo-vos que naquela noite duas pessoas estarão a dormir no mesmo quarto; uma será levada e a outra deixada.
34
Digo-vos que, naquela noite, estarão duAs pessoAs sobre uma só pequena-cama; a umA pessoA será tomadA, e O diferente será deixadO.
34
I tell you, on that night there will be two people in one bed — one will be taken and the other left behind.
34
I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
34
I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
34
Digo-vos que naquela noite dois estarão numa cama: um será tomado e o outro será deixado;
34
Digo-vos, naquela noite dois estarão num leito; um será tomado e o outro deixado;
34
But I say to you [I say to you], in that night two shall be in one bed, one shall be taken, and the other [shall be] forsaken;
34
But I say to you, in that night two shall be in one bed, one shall be taken, and the other forsaken;
34
Naquela noite dois homens estarão dormindo no mesmo quarto; um será levado, e o outro será deixado.
34
ⓔ Eu vos digo: Naquela noite, dois estarão numa cama; um será levado, e o outro, deixado.
34
Digo-vos: Naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e o outro será deixado.
34
Digo-vos que naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e outro será deixado.
34
Digo-vos que naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e outro será deixado.
34
Digo-vos: Naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e o outro será deixado.
34
Digo vos, naquela noite dois estarão num leito; um será tomado e o outro deixado;
34
Eu digo a vocês: nessa noite, dois estarão numa cama. Um será tomado, e o outro será deixado.
34
Digo-vos: Naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e o outro será deixado.
34
Digo-vos que nessa noite estarão duas pessoas na mesma cama: uma será levada e a outra fica.
34
Digo-vos que nessa noite estarão duas pessoas na mesma cama: uma será levada e a outra fica.
34
Digo-vos ⓨ que, naquela noite, estarão dois numa cama; um será tomado, e outro será deixado.
34
Digo-vos que naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e outro será deixado.
34
Eu vos digo: naquela noite, dois estarão na mesma cama; um será tomado e o outro será deixado.
34
Digo-vos que, nessa noite, estarão dois numa cama: um será tomado e o outro será deixado.
34
I say unto you, it shall come to pass that two shall be on a couch; one is received and the other forsaken;