Ozzuu Bible
Compare Luk 17:26Ozzuu Bible - comparison
Luk 17:26
Found 31 translations
Config
26
Pois, assim como aconteceu nos dias de Noé, também será nos dias do Filho do homem.
26
E, como aconteceu nos dias de Noé, assim será também nos dias do Filho do homem.
26
Assim como foi nos dias de Noé, assim será no dia do regresso do Filho do Homem.
26
E, exatamente- como aconteceu nos dias de Noé, assim será também nos dias de o Filho do homem:
26
“Also, at the time of the Son of Man, it will be just as it was at the time of Noach.
26
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
26
And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.
26
Como ocorreu nos dias de Noé, acontecerá do mesmo modo nos dias do Filho do Homem.
26
Como aconteceu nos dias de Noé, assim também ocorrerá nos dias do Filho do Homem.[o]
26
And as it was done in the days of Noe, so it shall be in the days of man's Son.
26
And as it was done in the days of Noah, so it shall be in the days of man’s Son.
26
( Quando eu voltar ) o mundo estará ( tão indiferente para com as coisas de Deus ) como estava o povo no tempo de Noé.
26
ⓦ Como aconteceu nos dias de Noé, também acontecerá nos dias do Filho do homem.
26
Como aconteceu nos dias de Noé, assim também será nos dias do Filho do homem.
26
E, como aconteceu nos dias de Noé, assim será também nos dias do Filho do homem.
26
E, como aconteceu nos dias de Noé, assim será também nos dias do Filho do homem.
26
Como aconteceu nos dias de Noé, assim também será nos dias do Filho do homem.
26
Como aconteceu nos dias de Noé, assim também ocorrerá nos dias do Filho do Homem.
26
Como aconteceu nos dias de Noé, assim também acontecerá nos dias do Filho do Homem.
26
Como aconteceu nos dias de Noach, assim também será nos dias do Filho do homem.
26
Tal como aconteceu no tempo de Noé, assim vai ser nos dias do Filho do Homem.
26
Tal como aconteceu no tempo de Noé, assim vai ser nos dias do Filho do Homem.
26
E, ⓡ como aconteceu nos dias de Noé, assim será também nos dias do Filho do Homem. [6]
26
E, como aconteceu nos dias de Noé, assim será também nos dias do Filho do homem.
26
Como aconteceu nos dias de Noé, assim também acontecerá nos dias do Filho do Homem.
26
Como sucedeu nos dias de Noé, assim sucederá também nos dias do Filho do Homem:
26
And as it was in the days of Noach, so shall it be also in the days of the Son of A'dam.