Ozzuu Bible
Compare Luk 17:15Ozzuu Bible - comparison
Luk 17:15
Found 31 translations
Config
15
Um dos dez, observando que fora curado, retornou, louvando a Deus em alta voz.
15
E um deles, quando viu que estava curado, retornou, glorificando a Deus em alta voz.
15
Um deles voltou a procurar Jesus e, lançando-se diante de Jesus com o rosto em terra, dava em alta voz glória a Deus e agradecia o que lhe tinha feito. Este homem era samaritano.
15
E um só proveniente- de- dentro- deles, havendo visto que foi curado, voltou, com alta voz glorificando a Deus;
15
One of them, as soon as he noticed that he had been healed, returned shouting praises to God,
15
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
15
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God;
15
Um deles, vendo-se curado, voltou, glorificando a Deus em alta voz.
15
Um dentre eles, vendo-se curado, voltou atrás, glorificando a Deus em alta voz,
15
And one of them, as he saw that he was cleansed, went again, magnifying God with a great voice.
15
And one of them, as he saw that he was cleansed, went again, magni-fying God with a great voice.
15
Um deles voltou a Jesus, gritando: “Glória a Deus, eu estou curado! ”
15
Um deles, vendo que fora curado, voltou glorificando a Deus em alta voz
15
Um deles, vendo que fora curado, voltou glorificando a Deus em alta voz;
15
E um deles, vendo que estava são, voltou glorificando a Deus em alta voz;
15
E um deles, vendo que estava são, voltou glorificando a Deus em alta voz;
15
Um deles, vendo que fora curado, voltou glorificando a Deus em alta voz;
15
Um dentre eles, vendo se curado, voltou atrás, glorificando a Deus em alta voz,
15
Ao perceber que estava curado, um deles voltou atrás dando glória a Deus em alta voz.
15
Um deles, vendo que fora curado, voltou glorificando a Elohim em alta voz;
15
Um deles, quando viu que estava curado, voltou e louvava a Deus em voz alta.
15
Um deles, quando viu que estava curado, voltou e louvava a Deus em voz alta.
15
E um deles, vendo que estava são, voltou glorificando a Deus em alta voz.
15
E um deles, vendo que estava são, voltou glorificando a Deus em alta voz;
15
Um deles, ao perceber que estava curado, voltou glorificando a Deus em alta voz;
15
Um deles, vendo-se curado, voltou, glorificando a Deus em voz alta;
15
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified Elohiym,