Ozzuu Bible
Compare Luk 14:16Ozzuu Bible - comparison
Luk 14:16
Found 31 translations
Config
16
Jesus, contudo, declarou: “Certo homem estava preparando um notável banquete e convidou muitas pessoas.
16
Então, ele lhe disse: Certo homem fez uma grande ceia e convidou a muitos.
16
“Um homem preparou uma grande festa e enviou muitos convites.
16
Ele [Jesus], porém, lhe disse: "Um certo homem fez uma grande ceia, e convidou a muitos homens.
16
But he replied, “Once a man gave a banquet and invited many people.
16
Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:
16
But he said unto him, A certain man made a great supper; and he bade many:
16
Respondeu-lhe Jesus: Um homem deu uma grande ceia e convidou muitas pessoas.
16
Mas ele respondeu: "Um homem estava dando um grande jantar e convidou a muitos.
16
And he said to him, A man made a great supper [Some man made a great supper], and called many.
16
And he said to him, A man made a great supper, and called many.
16
Jesus respondeu contando esta história:' "Um homem preparou uma grande festa e enviou muitos convites.
16
ⓘ Jesus, porém, lhe disse: Certo homem ofereceu um grande banquete e convidou muitas pessoas.
16
Jesus, porém, lhe disse: Certo homem dava uma grande ceia, e convidou a muitos.
16
Porém, ele lhe disse: Um certo homem fez uma grande ceia, e convidou a muitos.
16
Porém, ele lhe disse: Um certo homem fez uma grande ceia, e convidou a muitos.
16
Jesus, porém, lhe disse: Certo homem dava uma grande ceia, e convidou a muitos.
16
Mas ele respondeu: "Um homem estava dando um grande jantar e convidou a muitos.
16
Jesus respondeu: "Um homem deu grande banquete, e convidou muitas pessoas.
16
Yeshua, porém, lhe disse: Certo homem dava uma grande ceia, e convidou a muitos.
16
Jesus contou-lhe o seguinte: «Um certo homem preparou um dia um grande banquete e convidou muita gente.
16
Jesus contou-lhe o seguinte: «Um certo homem preparou um dia um grande banquete e convidou muita gente.
16
Porém ele lhe disse: Um certo homem fez uma grande ceia e convidou a muitos.
16
Porém, ele lhe disse: Um certo homem fez uma grande ceia, e convidou a muitos.
16
Ele respondeu: “Alguém deu um grande banquete e convidou muitas pessoas.
16
Ele respondeu-lhe: «Certo homem ia dar um grande banquete e fez muitos convites.
16
Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many: