Ozzuu Bible
Compare Luk 12:52Ozzuu Bible - comparison
Luk 12:52
Found 31 translations
Config
52
De agora em diante haverá cinco em uma família, todos divididos uns contra os outros: três contra dois e dois contra três.
52
Porque, daqui em diante, estarão cinco divididos em uma casa: três contra dois, e dois contra três.
52
Daqui em diante as famílias se dividirão, três a meu favor, dois contra, ou o inverso.
52
Porque estarão, depois de agora, em uma só casa, cinco homens tendo sido divididos: três contra dois, e dois contra três.
52
For from now on, a household of five will be divided, three against two, two against three.
52
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
52
for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three.
52
Pois de ora em diante haverá numa mesma casa cinco pessoas divididas, três contra duas, e duas contra três;
52
Pois doravante, numa casa com cinco pessoas, estarão divididas três contra duas e duas contra três;
52
For from this time there shall be five parted in one house; three shall be parted against twain, and twain shall be parted against three;[1]
52
For from this time there shall be five parted in one house; three shall be parted against twain, and twain shall be parted against three;
52
De agora em diante famílias inteiras se dividirão, três a meu favor, e dois contra.
52
Pois daqui em diante cinco pessoas estarão divididas numa casa; três contra duas, e duas contra três;
52
pois daqui em diante estarão cinco pessoas numa casa divididas, três contra duas, e duas contra três;
52
Porque daqui em diante estarão cinco divididos numa casa: três contra dois, e dois contra três.
52
Porque daqui em diante estarão cinco divididos numa casa: três contra dois, e dois contra três.
52
pois daqui em diante estarão cinco pessoas numa casa divididas, três contra duas, e duas contra três;
52
Pois doravante, numa casa com cinco pessoas, estarão divididas três contra duas e duas contra três;
52
Pois, daqui em diante, numa família de cinco pessoas, três ficarão divididas contra duas, e duas contra três.
52
pois daqui em diante estarão cinco pessoas numa casa divididas, três contra duas, e duas contra três;
52
Pois daqui em diante, se houver cinco pessoas numa família, três estarão contra as outras duas, e as duas contra as três.
52
Pois daqui em diante, se houver cinco pessoas numa família, três estarão contra as outras duas, e as duas contra as três.
52
Porque, daqui em ⓑ diante, estarão cinco divididos numa casa: três contra dois, e dois contra três.
52
Porque daqui em diante estarão cinco divididos numa casa: três contra dois, e dois contra três.
52
Pois daqui em diante, numa família de cinco pessoas, três ficarão divididas contra duas e duas contra três;
52
Porque, daqui por diante, estarão cinco divididos numa só casa: três contra dois e dois contra três;
52
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.