Ozzuu Bible
Compare Luk 12:50Ozzuu Bible - comparison
Luk 12:50
Found 31 translations
Config
50
Tenho, porém, que passar por um batismo; e muito me angustio até que ele se consuma!
50
Mas eu tenho um batismo para ser batizado; e como estou afligido até que venha a cumprir-se!
50
Aguarda-me um batismo terrível e sinto-me bem oprimido até que chegue!
50
Uma submersão, porém, Eu tenho, para nela ser Eu submerso; e como estou angustiado até que ela seja cumprida!
50
I have an immersion to undergo — how pressured I feel till it’s over!
50
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
50
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
50
Mas devo ser batizado num batismo; e quanto anseio até que ele se cumpra![*]
50
Devo receber um batismo, e como me angustio até que esteja consumado!
50
And I have to be baptized with a baptism, and how am I constrained, till that it be perfectly done [till it be perfectly done]?
50
And I have to be baptized with a baptism, and how am I constrained, till that it be perfectly done?
50
Há um terrível batismo diante de Mim, e como Eu me sinto aflito até que tudo se realize!
50
ⓡ Há um batismo com o qual serei batizado; e como me angustio até que ele aconteça!
50
Há um batismo em que hei de ser batizado; e como me angustio até que venha a cumprir-se!
50
Importa, porém, que seja batizado com um certo batismo; e como me angustio até que venha a cumprir-se!
50
Importa, porém, que seja batizado com um certo batismo; e como me angustio até que venha a cumprir-se!
50
Há um batismo em que hei de ser batizado; e como me angustio até que venha a cumprir-se!
50
Devo receber um batismo, e como me angustio até que esteja consumado!
50
Devo ser batizado com um batismo, e como estou ansioso até que isso se cumpra!
50
Há um mikveh em que hei de ser imergido; e como me angustio até que venha a cumprir-se!
50
Tenho que passar por uma dura prova e estou angustiado até que isso aconteça!
50
Tenho que passar por uma dura prova e estou angustiado até que isso aconteça!
50
Importa, porém, que eu seja batizado com um certo batismo, ⓩ e como me angustio até que venha a cumprir-se!
50
Importa, porém, que seja batizado com um certo batismo; e como me angustio até que venha a cumprir-se!
50
Um batismo eu devo receber, e como estou ansioso até que isto se cumpra!
50
Tenho de receber um baptismo, e que angústias as minhas até que ele se realize!
50
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!