Ozzuu Bible
Compare Luk 12:34Ozzuu Bible - comparison
Luk 12:34
Found 31 translations
Config
34
Por isso, onde estiverem os vossos bens mais preciosos, certamente aí também estará o vosso coração.
34
Porque onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração. Lc 12:34
Lucas é o evangelista que mais enfatiza a ação social cristã, com vistas a oferecer aos pobres as mesmas condições medianas da sociedade (Lc 3.11; 6.30; 11.41; 14.13,14; 16.9; 18.22; 19.8). Os bens e a riqueza que estiverem impedindo o cristão de buscar e adentrar o reino devem ser doados aos mais necessitados (Mc 10:21 -27; 1Tm 6.9,18). É fácil notar onde está depositado nosso verdadeiro ideal de vida e paixão: onde nosso coração mais se dedica, cuida e zela.
Lucas é o evangelista que mais enfatiza a ação social cristã, com vistas a oferecer aos pobres as mesmas condições medianas da sociedade (Lc 3.11; 6.30; 11.41; 14.13,14; 16.9; 18.22; 19.8). Os bens e a riqueza que estiverem impedindo o cristão de buscar e adentrar o reino devem ser doados aos mais necessitados (Mc 10:21 -27; 1Tm 6.9,18). É fácil notar onde está depositado nosso verdadeiro ideal de vida e paixão: onde nosso coração mais se dedica, cuida e zela.
34
Pois onde estiver o vosso tesouro ali estará também o vosso coração.
34
Porque, onde está o vosso tesouro, ali também o vosso coração estará.
34
For where your wealth is, there your heart will be also.
34
For where your treasure is, there will your heart be also.
34
For where your treasure is, there will your heart be also.
34
Pois onde estiver o vosso tesouro, ali estará também o vosso coração.
34
Pois onde está o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração.
34
For where is thy treasure, there thine heart shall be. [Forsooth where thy treasure is, there also thine heart shall be.]
34
For where is thy treasure, there thine heart shall be. [Forsooth where thy treasure is, there also thine heart shall be.]
34
Onde estiver o seu tesouro, ali estará também o seu coração e ainda seus pensamentos.
34
ⓓ Porque, onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração.
34
Porque, onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração.
34
Porque, onde estiver o vosso tesouro, ali estará também o vosso coração.
34
Porque, onde estiver o vosso tesouro, ali estará também o vosso coração.
34
Porque, onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração.
34
Pois onde está o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração.
34
De fato, onde está o seu tesouro, aí estará também o seu coração."
34
Porque, onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração.
34
Pois onde tiverem a vossa riqueza, aí terão o coração.»
34
Pois onde tiverem a vossa riqueza, aí terão o coração.»
34
Porque onde estiver o vosso tesouro, ali estará também o vosso coração. [11]
34
Porque, onde estiver o vosso tesouro, ali estará também o vosso coração.
34
Pois onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração.
34
Porque, onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração. »
34
For where your treasure is, there will your heart be also.