Ozzuu Bible
Compare Luk 12:16Ozzuu Bible - comparison
Luk 12:16
Found 31 translations
Config
16
A parábola do rico insensato
E lhes propôs uma parábola:“As terras de certo homem rico produziram com abundância.
E lhes propôs uma parábola:
16
E ele falou-lhes uma parábola, dizendo: A terra de um certo homem rico produziu com abundância.
16
E contou-lhe uma parábola: “Certo homem rico possuía uma propriedade fértil que dava boas colheitas.
16
E Ele lhes proferiu uma parábola, dizendo: "De um certo homem rico, com abundância produziu o campo;
16
And he gave them this illustration: “There was a man whose land was very productive.
16
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
16
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
16
E propôs-lhe esta parábola: Havia um homem rico cujos campos produziam muito.
16
E contou-lhes uma parábola: "A terra de um rico produziu muito.
16
And he told to them a likeness, and said, The field of a rich man brought forth plenteous fruits. [Soothly he said to them a likeness, saying, The field of some rich man brought forth plenteous fruits.]
16
And he told to them a likeness, and said, The field of a rich man brought forth plenteous fruits.
16
Então apresentou uma comparação: "um homem rico tinha uma fazenda que deu boas colheitas.
16
ⓟ Então lhes propôs uma parábola, dizendo: O campo de um homem rico havia produzido com fartura;
16
Propôs-lhes então uma parábola, dizendo: O campo de um homem rico produzira com abundância;
16
E propôs-lhe uma parábola, dizendo: A herdade de um homem rico tinha produzido com abundância;
16
E propôs-lhe uma parábola, dizendo: A herdade de um homem rico tinha produzido com abundância;
16
Propôs-lhes então uma parábola, dizendo: O campo de um homem rico produzira com abundância;
16
E contou lhes uma parábola: "A terra de um rico produziu muito.
16
E contou-lhes uma parábola: "A terra de um homem rico deu uma grande colheita.
16
Propôs-lhes então uma parábola, dizendo: O campo de um homem rico produzira com abundância;
16
A seguir apresentou-lhes esta parábola: «A quinta dum certo rico tinha dado uma grande colheita.
16
A seguir apresentou-lhes esta parábola: «A quinta dum certo rico tinha dado uma grande colheita.
16
E propôs-lhes uma parábola, dizendo: a herdade de um homem rico tinha produzido com abundância.
16
E propôs-lhe uma parábola, dizendo: A herdade de um homem rico tinha produzido com abundância;
16
E contou-lhes uma parábola: “A terra de um homem rico deu uma grande colheita.
16
Disse-lhes, então, esta parábola: «Havia um homem rico, a quem as terras deram uma grande colheita.
16
And he spoke a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: