Ozzuu Bible
Compare Luk 1:72Ozzuu Bible - comparison
Luk 1:72
Found 32 translations
Config
72
para demonstrar sua misericórdia aos nossos antepassados e recordar sua santa aliança,
72
para realizar a misericórdia prometida a nossos pais, e lembrar-se do seu santo pacto;
72
Teve piedade dos nossos antepassados, sim, do próprio Abraão, lembrando-se da aliança sagrada que com ele fez,
72
Para executar a misericórdia [prometida] aos nossos pais, e para eles [nossos pais] serem relembrados da santa aliança dEle,
72
“This has happened so that he might show the mercy promised to our fathers — that he would remember his holy covenant,
72
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
72
To shew mercy towards our fathers, And to remember his holy covenant;
72
Assim exerce a sua misericórdia com nossos pais, e se recorda de sua santa aliança,
72
para fazer misericórdia com nossos pais,lembrado de sua aliança sagrada,
72
To do mercy with our fathers, and to have mind of his holy testament.
72
To do mercy with our fathers, and to have mind of his holy testament.
72
Ele foi misericordioso com os nossos antepassados, sim,
72
ⓨ para ser misericordioso com nossos pais e lembrar-se da sua santa aliança
72
para usar de misericórdia com nossos pais, e lembrar-se do seu santo pacto
72
Para manifestar misericórdia a nossos pais, E lembrar-se da sua santa aliança,
72
Para manifestar misericórdia a nossos pais, e lembrar-se da sua santa aliança,
72
para usar de misericórdia com nossos pais, e lembrar-se do seu santo pacto
72
para fazer misericórdia com nossos pais,lembrado de sua aliança sagrada,
72
Ele realizou a misericórdia que teve com nossos pais, recordando sua santa aliança,
72
para exercer a sua misericórdia em todos os nossos pais e lembrar-se da sua santa aliança,
72
para usar de misericórdia com nossos pais, e lembrar-se da sua santa aliança
72
que havia de tratar com misericórdia os nossos antepassados e lembrar-se da sua santa aliança,
72
que havia de tratar com misericórdia os nossos antepassados e lembrar-se da sua santa aliança,
72
e para manifestar ⓐ misericórdia a nossos pais, e para lembrar-se do seu santo concerto
72
Para manifestar misericórdia a nossos pais, E lembrar-se da sua santa aliança,
72
Ele foi misericordioso com nossos pais: recordou-se de sua santa aliança,
72
para mostrar a sua misericórdia a favor dos nossos pais, recordando a sua sagrada aliança;
72
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;