Ozzuu Bible
Compare Lev 27:6Ozzuu Bible - comparison
Lev 27:6
Found 31 translations
Config
6
Se a idade בןH1121 for de um mêsH2320 חֹדֶשׁH2320 até cincoH2568 חָמֵשׁH2568 anos שנהH8141, בןH1121; a tua avaliaçãoH6187 עֵרֶךְH6187 do homem זכרH2145 será de cincoH2568 חָמֵשׁH2568 siclosH8255 שֶׁקֶלH8255 de prata כסףH3701, e a tua avaliaçãoH6187 עֵרֶךְH6187 pela mulher נקבהH5347 será de trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 siclosH8255 שֶׁקֶלH8255 de prata כסףH3701.
6
Se for uma pessoa que tenha entre um mês e cinco anos de idade, atribua-se aos meninos o valor de sessenta gramas de prata e as meninas pagarão trinta e seis gramas de prata.
6
E se for da idade de um mês até cinco anos, então a tua avaliação do homem será de cinco siclos de prata, e a tua avaliação da mulher será de três siclos de prata.
6
Um menino de um mês até aos cinco anos será avaliado em 58 gramas e uma menina em 35 gramas.
6
E, se for desde um filho de um mês até um filho de cinco anos, a tua avaliação do macho será de cinco siclos de prata, e a tua avaliação da fêmea será de três siclos de prata.
6
if a baby one month to five years of age, five shekel s for a boy and three for a girl;
6
And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.
6
And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.
6
De um mês até cinco anos, o valor será de cinco siclos de prata para um menino, e três para uma menina.
6
entre um mês e cinco anos, o homem será avaliado em cinco siclos de prata e a mulher em três siclos de prata;
6
from one month till to the fifth year, five shekels shall be given for a male, three shekels for a woman;
6
from one month till to the fifth year, five shekels shall be given for a male, three shekels for a woman;
6
"Um menino de um mês a cinco anos de idade pagará cinqüenta gramas de prata. Uma menina, pagará trinta gramas.
6
E se a idade for de um mês até cinco anos, a tua avaliação para o homem será de cinco siclos de prata, e para a mulher, a tua avaliação será de três siclos de prata.
6
Se for de um mês até cinco anos, a avaliação correta do homem será de cinco siclos de prata, e da mulher, três siclos de prata.
6
Se for de um mês até cinco anos, a tua avaliação do homem será de cinco siclos de prata, e da mulher três siclos de prata.
6
E, se for de um mês até cinco anos, a tua avaliação de um homem será de cinco siclos de prata, e a tua avaliação pela mulher será de três siclos de prata.
6
E, se for de um mês até cinco anos, a tua avaliação de um homem será de cinco siclos de prata, e a tua avaliação pela mulher será de três siclos de prata.
6
Se for de um mês até cinco anos, a tua avaliação do homem será de cinco siclos de prata, e da mulher três siclos de prata.
6
Se for um menino entre um mês e cinco anos, a taxa será de cinqüenta gramas. Se for uma menina, a taxa será de trinta gramas.
6
A partir de um mês até cinco anos a avaliação de um homem será de cinco didracmas, e a de uma mulher de três didracmas de prata.
6
Por alguém que tem entre um mês e cinco anos de idade deve pagar, se for menino, cinquenta gramas de prata e, se for menina, trinta gramas.
6
Por alguém que tem entre um mês e cinco anos de idade deve pagar, se for menino, cinquenta gramas de prata e, se for menina, trinta gramas.
6
E, se for de um mês até cinco anos, a tua avaliação dum varão será de cinco siclos de prata, e a tua avaliação da fêmea será de três siclos de prata.
6
E, se for de um mês até cinco anos, a tua avaliação de um homem será de cinco siclos de prata, e a tua avaliação pela mulher será de três siclos de prata.
6
Se a idade for de um mês até cinco anos, a taxa será de cinco moedas para meninos e de três moedas para meninas.
6
A partir da idade de um mês até à idade de cinco anos, o valor será de cinco siclos de prata para um rapaz e de três siclos de prata por uma menina.
6
And if it be from a month old even unto five years old, then your estimation shall be of the male five sheqels of silver, and for the female your estimation shall be three sheqels of silver.