Ozzuu Bible
Compare Lev 27:7Ozzuu Bible - comparison
Lev 27:7
Found 31 translations
Config
7
Se for alguém de sessenta anos para cima, atribua-se aos homens o valor de quinze barras de prata, e às mulheres o valor correspondente a dez barras de prata.
7
E se for da idade de sessenta anos e acima, se for homem, a tua avaliação será de quinze siclos, e a da mulher, de dez siclos.
7
Um homem acima dos 60 anos deverá pagar 175 gramas e uma mulher 115 gramas.
7
E, se for um filho de sessenta anos e acima, pelo macho a tua avaliação será de quinze siclos, e pela fêmea de dez siclos.
7
if a person past sixty, fifteen shekel s for a man and ten for a woman.
7
And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
7
And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
7
Aos sessenta anos, e daí para cima, a estimação será de quinze siclos para um homem e dez siclos para uma mulher.
7
de sessenta anos para cima, o homem será avaliado em quinze siclos e a mulher em dez siclos.
7
a male of sixty years and over shall give fifteen shekels, a woman shall give ten shekels.
7
a male of sixty years and over shall give fifteen shekels, a woman shall give ten shekels.
7
"Um homem de mais de sessenta anos de idade pagará cento e cinqüenta gramas de prata. Uma mulher dessa idade pagará cem gramas.
7
E se for da idade de 60 anos e daí para cima, pelo homem, a tua avaliação será de 15 siclos, e pela mulher, de 10 siclos.
7
Se for de sessenta anos para cima, a avaliação correta do homem será de quinze siclos, e da mulher, dez siclos.
7
Se for de sessenta anos para cima, a tua avaliação do homem será de quinze siclos, e da mulher dez siclos.
7
E, se for de sessenta anos e acima, pelo homem a tua avaliação será de quinze siclos e pela mulher dez siclos.
7
E, se for de sessenta anos e acima, pelo homem a tua avaliação será de quinze siclos e pela mulher dez siclos.
7
Se for de sessenta anos para cima, a tua avaliação do homem será de quinze siclos, e da mulher dez siclos.
7
Se for um homem de sessenta anos para cima, a taxa será de cento e cinqüenta gramas. Se for uma mulher, será de cem gramas.
7
Mas se for de sessenta anos de idade para cima, se for um homem, sua avaliação deverá ser de quinze didracmas de prata, e se for uma mulher de dez didracmas.
7
Para cima dos sessenta anos, deve pagar, por um homem, cento e cinquenta gramas de prata, e cem gramas, por uma mulher.
7
Para cima dos sessenta anos, deve pagar, por um homem, cento e cinquenta gramas de prata, e cem gramas, por uma mulher.
7
E, se for de sessenta anos e acima, do varão a tua avaliação será de quinze siclos, e a da fêmea, de dez siclos.
7
E, se for de sessenta anos e acima, pelo homem a tua avaliação será de quinze siclos e pela mulher dez siclos.
7
Para maiores de sessenta anos, a taxa será de quinze moedas para homens e de dez moedas para mulheres.
7
De sessenta anos em diante, será de quinze siclos por um homem e de dez siclos por uma mulher.
7
And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then your estimation shall be fifteen sheqels, and for the female ten sheqels.