Ozzuu Bible
Compare Lev 27:31Ozzuu Bible - comparison
Lev 27:31
Found 31 translations
Config
31
Se alguém quiser resgatar uma parte do seu dízimo, deverá pagar o preço avaliado, mais um quinto desse valor.
31
E se um homem quiser resgatar de seus dízimos, acrescentará a sua quinta parte sobre ela.
31
Se alguém desejar reaver esses produtos, terá de juntar mais um quinto ao seu valor.
31
Porém, se um homem das suas dízimas quiser resgatar alguma coisa, acrescentará a sua quinta parte sobre ela.
31
If someone wants to redeem any of his tenth, he must add to it one-fifth.
31
And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.
31
And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.
31
Se alguém quiser resgatar alguma coisa de seus dízimos, ajuntará uma quinta parte.
31
Se alguém quiser resgatar uma parte do seu dízimo, acrescentará um quinto do seu valor.
31
soothly if any man will again-buy his tithes, he shall add to (them) the fifth part of those; (and if anyone will buy back his tithes, he shall add the fifth part to their value;)
31
soothly if any man will again-buy his tithes, he shall add to the fifth part of those [or them];
31
Se alguém quiser comprar de volta alguma parte dos dízimos, pagará o preço dela, mais vinte por cento.
31
E se a pessoa quiser remir o seu dízimo, acrescentar-lhe-á a quinta parte de seu preço (cujo valor o comerá em Jerusalém).
31
Se alguém quiser resgatar uma parte dos seus dízimos, deverá acrescentar-lhe um quinto.
31
Se alguém quiser remir uma parte dos seus dízimos, acrescentar-lhe-á a quinta parte.
31
Porém, se alguém das suas dízimas resgatar alguma coisa, acrescentará a sua quinta parte sobre ela.
31
Porém, se alguém das suas dízimas resgatar alguma coisa, acrescentará a sua quinta parte sobre ela.
31
Se alguém quiser remir uma parte dos seus dízimos, acrescentar-lhe-á a quinta parte.
31
Se alguém quiser resgatar parte do dízimo, pagará vinte por cento além do valor.
31
E se um homem vier a resgatar, de qualquer forma, a sua dízima, acrescentará a quinta parte a ela, e será sua.
31
[803†] E se alguém quiser resgatar a décima parte dos seus bens que tinha de entregar, deve pagar mais vinte por cento por ela.
31
[803†] E se alguém quiser resgatar a décima parte dos seus bens que tinha de entregar, deve pagar mais vinte por cento por ela.
31
Porém, se alguém ⓢ das suas dízimas resgatar alguma coisa, acrescentará o seu quinto sobre ela.
31
Porém, se alguém das suas dízimas resgatar alguma coisa, acrescentará a sua quinta parte sobre ela.
31
Se alguém quiser resgatar parte do dízimo, terá de acrescentar um quinto.
31
E se alguém quiser resgatar uma parte do seu dízimo, ajuntar-lhe-á um quinto.
31
And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.