Ozzuu Bible
Compare Lev 27:25Ozzuu Bible - comparison
Lev 27:25
Found 31 translations
Config
25
Todos os valores serão calculados de acordo com o siclo da santidade, na base de vinte guerás o siclo ou doze gramas, o peso padrão do santuário.
25
E toda a tua avaliação será conforme o siclo do santuário; de vinte geras será o siclo.
25
Todas as avaliações serão efetuadas de acordo com os pesos do templo, cujo peso-base, o siclo, equivale a 11,5 gramas.
25
E toda a tua avaliação se fará conforme ao siclo do santuário; o siclo será de vinte geras.
25
“‘All your valuations are to be according to the sanctuary shekel [two-fifths of an ounce], twenty gerah s to the shekel.
25
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
25
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
25
Todas as avaliações se farão em siclos do santuário. O siclo vale vinte gueras.
25
Toda avaliação será feita em siclos do santuário, sendo que vinte geras valem um siclo.
25
All the appraising, or value, shall be weighed by the shekel of the saintuary (shall be made with the shekel of the sanctuary); a shekel hath twenty halfpence.
25
All the appraising, or value , shall be weighed by the shekel of the saintuary; a shekel hath twenty half-pence.
25
"Note que todas as avaliações serão feitas de acordo com o peso básico de prata do Tabernáculo. Esse é o padrão para os cálculos.
25
E toda a tua avaliação será segundo o siclo da santidade, na base de 20 guerás o siclo.
25
ⓢ Toda a avaliação correta será baseada no siclo do santuário; o siclo será de vinte geras[45] .
25
Ora, toda tua avaliação se fará conforme o siclo do santuário; o siclo será de vinte jeiras.
25
E toda a tua avaliação se fará conforme ao siclo do santuário; o siclo será de vinte geras.
25
E toda a tua avaliação se fará conforme ao siclo do santuário; o siclo será de vinte geras.
25
Ora, toda tua avaliação se fará conforme o siclo do santuário; o siclo será de vinte jeiras.
25
As avaliações serão feitas de acordo com o peso padrão do santuário, cujo peso equivale a dez gramas.
25
Cada avaliação deverá ser feita com pesos consagrados; a didracma será de vinte óboli.
25
[795†] Todas estas avaliações devem ser feitas de acordo com os pesos do templo, cujo peso-base, o siclo , equivale a dez gramas [796] .
25
[795†] Todas estas avaliações devem ser feitas de acordo com os pesos do templo, cujo peso-base, o siclo , equivale a dez gramas [796] .
25
E toda a tua avaliação se fará conforme o siclo do santuário; o siclo será de ⓜ vinte geras.
25
E toda a tua avaliação se fará conforme ao siclo do santuário; o siclo será de vinte geras.
25
( Os preços serão calculados com o siclo do santuário, cujo peso corresponde a dez gramas. )
25
E todas as avaliações serão feitas segundo o siclo do santuário; o siclo corresponde a vinte gueras.
25
And all your estimations shall be according to the sheqel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the sheqel.