Ozzuu Bible
Compare Lev 27:22Ozzuu Bible - comparison
Lev 27:22
Found 31 translations
Config
22
Se alguém consagrar a Yahweh um campo que adquiriu, mas que não faz parte do patrimônio de seus familiares,
22
E se um homem santificar ao Senhor um campo que ele comprou, o qual não é dos campos da sua possessão,
22
Se um homem dedicar ao SENHOR um campo que comprou, mas que não faz parte da propriedade familiar,
22
E se alguém santificar ao SENHOR o campo que comprou, e não for parte do campo da sua possessão,
22
[21] (LY: vi) “‘If he consecrates to ADONAI a field which he has bought, a field which is not part of his tribe’s possession,
22
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;
22
And if he sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;
22
Se alguém consagrar ao Senhor um campo que comprou, o qual não faça parte de seu patrimônio,
22
Se alguém consagrar a Iahweh um campo que adquiriu, mas que não faz parte do seu patrimônio,
22
If the field is bought, and is not of the possession of greater men, that is, of ancestors, and it is hallowed to the Lord, (If a field is bought, and it is not part of a person’s ancestral land, and it is holy to the Lord,)
22
If the field is bought, and is not of the possession of greater men, that is, of ancestors , and it is hallowed to the Lord,
22
"Veja agora o caso de alguém dedicar ao Senhor um terreno que comprou. Terreno que não é dele como propriedade de família.
22
E se consagrar ao Eterno o campo de sua compra, que não é campo de sua herança,
22
S e alguém consagrar ao SENHOR um campo que tiver comprado, e que não faz parte da propriedade da sua família,
22
Se alguém santificar ao Senhor um campo que tiver comprado, o qual não for parte do campo da sua possessão,
22
E se alguém santificar ao Senhor o campo que comprou, e não for parte do campo da sua possessão,
22
E se alguém santificar ao SENHOR o campo que comprou, e não for parte do campo da sua possessão,
22
Se alguém santificar ao Senhor um campo que tiver comprado, o qual não for parte do campo da sua possessão,
22
Quando alguém consagrar a Javé um campo que tenha adquirido e que não faz parte de sua propriedade hereditária,
22
E se ele vier a consagrar ao Senhor um campo que comprou, o qual não é o campo de sua possessão,
22
[791†] Se alguém promete um campo que comprou e não faz parte da sua herança familiar,
22
[791†] Se alguém promete um campo que comprou e não faz parte da sua herança familiar,
22
E, se santificar ao SENHOR o campo que comprou, e não for do campo da sua ⓘ possessão,
22
E se alguém santificar ao SENHOR o campo que comprou, e não for parte do campo da sua possessão,
22
Se alguém consagrar ao SENHOR um campo por ele comprado — isto é, que não fazia parte de sua herança —,
22
Se aquilo que consagrou ao SENHOR for um campo adquirido por ele, que não faça parte do seu património,
22
And if a man sanctify unto Yahuah a field which he has bought, which is not of the fields of his possession;