Ozzuu Bible
Compare Lev 14:49Ozzuu Bible - comparison
Lev 14:49
Found 31 translations
Config
49
Para o sacrifício pelo pecado da casa, tomará duas aves, madeira de cedro, lã escarlate e hissopo.
49
E ele tomará para expiar a casa duas aves, e madeira de cedro, e escarlate, e hissopo;
49
Fará também uma cerimónia de purificação, usando duas aves, madeiras de cedro, fio escarlate e ramos de hissopo.
49
Depois tomará, para purificar a casa, duas aves, e pau de cedro, e carmesim e hissopo;
49
“To purify the house, he is to take two birds, cedar-wood, scarlet yarn and hyssop leaves.
49
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
49
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
49
Para purificar a casa, tomará duas aves, pau de cedro, carmesim e hissopo:
49
Para o sacrifício pelo pecado[u] da casa, tomará duas aves, madeira de cedro, lã escarlate e hissopo.
49
And to the cleansing thereof (And for its cleansing), the priest shall take two sparrows, and cedar wood, and vermilion, that is, a red thread, and hyssop.
49
And to the cleansing thereof, the priest shall take two sparrows, and cedar wood, and vermilion, that is, a red thread , and hyssop.
49
"Para completar a purificação da casa, pegará duas aves, um pedaço de madeira de cedro, um pano vermelho e uns ramos de hissopo.
49
E para purificar a casa tomará dois pássaros, pau de cedro, carmesim e hissopo;
49
E, para purificar a casa, pegará duas aves, madeira de cedro, carmesim e hissopo.
49
E, para purificar a casa, tomará duas aves, pau de cedro, carmesim e hissopo;
49
Depois tomará, para expiar a casa, duas aves, e pau de cedro, e carmesim e hissopo;
49
Depois tomará, para expiar a casa, duas aves, e pau de cedro, e carmesim e hissopo;
49
E, para purificar a casa, tomará duas aves, pau de cedro, carmesim e hissopo;
49
Então pegará duas aves, madeira de cedro, púrpura escarlate e hissopo, para fazer o sacrifício pelo pecado da casa.
49
Ele tomará, para purificar a casa, duas aves limpas, e pau de cedro, e escarlate fiado, e hissopo,
49
[320†] Para o ritual da expiação de uma casa, são precisas duas aves, um ramo de cedro, um pano de púrpura e um ramo de hissopo.
49
[320†] Para o ritual da expiação de uma casa, são precisas duas aves, um ramo de cedro, um pano de púrpura e um ramo de hissopo.
49
Depois, tomará para ⓥ expiar a casa duas aves, e pau de cedro, e carmesim, e hissopo;
49
Depois tomará, para expiar a casa, duas aves, e pau de cedro, e carmesim e hissopo;
49
Para fazer a expiação pela casa, tomará duas aves, madeira de cedro, púrpura carmesim e hissopo.
49
Para purificar a casa, tomará duas aves, madeira de cedro, um pano vermelho e um ramo de hissope.
49
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop: