Ozzuu Bible
Compare Lev 14:47Ozzuu Bible - comparison
Lev 14:47
Found 31 translations
Config
47
Todo aquele que, durante esse período, precisar pernoitar ou fazer alguma refeição dentro dessa casa, deverá lavar a roupa que estiver vestindo.
47
E aquele que se deitar na casa lavará as suas vestes; e o que comer na casa lavará as suas vestes.
47
Alguém que tenha dormido ou comido lá dentro deverá lavar a sua roupa.
47
Também o que se deitar a dormir em tal casa, lavará as suas roupas; e o que comer em tal casa lavará as suas roupas.
47
Whoever lies down or eats in the house must wash his clothes.
47
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
47
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
47
e o que nela tiver dormindo lavará suas vestes. Também aquele que nela tiver comido lavará suas vestes.
47
Todo aquele que dormir nela deverá lavar suas vestes. E quem nela comer deverá lavar suas vestes.
47
and he that sleepeth [in it,] and eateth anything therein, he shall wash his clothes.
47
and he that sleepeth [in it], and eateth anything therein, he shall wash his clothes.
47
"Quem descansar ou comer naquela casa, terá de lavar a roupa usada na ocasião.
47
E aquele que se deitar na casa lavará suas vestes; e quem comer na casa lavará suas vestes.
47
ⓙ Aquele que dormir na casa lavará suas roupas; e quem comer dentro dela também lavará suas roupas.
47
Aquele que se deitar na casa lavará, as suas vestes; e quem comer na casa lavara as suas vestes.
47
Também o que se deitar a dormir em tal casa, lavará as suas roupas; e o que comer em tal casa lavará as suas roupas.
47
Também o que se deitar a dormir em tal casa, lavará as suas roupas; e o que comer em tal casa lavará as suas roupas.
47
Aquele que se deitar na casa lavará, as suas vestes; e quem comer na casa lavara as suas vestes.
47
Quem nela dormir ou comer, deverá lavar a própria roupa.
47
Aquele que dormir na casa lavará as suas vestes e será imundo até a tarde, e aquele que comer na casa lavará as suas vestes e será imundo até a tarde.
47
Quem nela dormir ou nela comer terá que lavar a sua roupa.
47
Quem nela dormir ou nela comer terá que lavar a sua roupa.
47
Também o que se deitar a dormir em tal casa lavará as suas vestes; e o que comer em tal casa lavará as suas vestes.
47
Também o que se deitar a dormir em tal casa, lavará as suas roupas; e o que comer em tal casa lavará as suas roupas.
47
Quem tiver dormido ou comido nesta casa deverá lavar as vestes.
47
Aquele que dormir na casa, lavará os seus vestidos, e aquele que nela comer também os lavará.
47
And he that lies in the house shall wash his clothes; and he that eats in the house shall wash his clothes.