Ozzuu Bible
Compare Lev 14:39Ozzuu Bible - comparison
Lev 14:39
Found 31 translations
Config
39
Voltará ao sétimo dia e se, após nova análise, verificar que a enfermidade se desenvolveu nas paredes da casa,
39
e o sacerdote virá novamente no sétimo dia e examinará; e eis que se a praga estiver espalhada nas paredes da casa;
39
ao sétimo tornará a observar. Se as pequenas manchas se tiverem espalhado,
39
Depois, ao sétimo dia o sacerdote voltará, e examinará; e se vir que a praga nas paredes da casa se tem estendido,
39
The cohen will come again on the seventh day and examine the house; if he sees that the infection has spread over its walls,
39
And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
39
and the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
39
E, voltando no sétimo dia, se notar que a mancha se estendeu pelas paredes,
39
Voltará ao sétimo dia e se, após exame, constatar que a enfermidade se desenvolveu nas paredes da casa,
39
And he shall turn again in the seventh day (And he shall return on the seventh day), and shall see it; [and] if he findeth that the leprosy hath increased,
39
And he shall turn again in the seventh day, and shall see it; [and] if he findeth that the leprosy hath increased,
39
"Sete dias depois, o sacerdote fará novo exame. Se vê que a praga se alastrou nas paredes da casa,
39
E o sacerdote tornará no sétimo-dia e verá, e eis que se estendeu a chaga nas paredes da casa.
39
No sétimo dia, o sacerdote voltará e a examinará. Se a mancha tiver se espalhado nas paredes da casa,
39
Ao sétimo dia voltará o sacerdote e a examinará; se a praga se tiver estendido nas paredes da casa,
39
Depois, ao sétimo dia o sacerdote voltará, e examinará; e se vir que a praga nas paredes da casa se tem estendido,
39
Depois, ao sétimo dia o sacerdote voltará, e examinará; e se vir que a praga nas paredes da casa se tem estendido,
39
Ao sétimo dia voltará o sacerdote e a examinará; se a praga se tiver estendido nas paredes da casa,
39
Voltará no sétimo dia e a examinará de novo. Se observar que a mancha se espalhou pela parede,
39
E o sacerdote deverá retornar no sétimo dia e ver a casa; e eis que se a praga se espalhou nas paredes da casa,
39
Passados esses sete dias, vai de novo verificar a casa. Se a mancha tiver alastrado mais pela parede,
39
Passados esses sete dias, vai de novo verificar a casa. Se a mancha tiver alastrado mais pela parede,
39
Depois, tornará o sacerdote ao sétimo dia e examinará; e, se vir que a praga nas paredes da casa se tem estendido,
39
Depois, ao sétimo dia o sacerdote voltará, e examinará; e se vir que a praga nas paredes da casa se tem estendido,
39
Ao sétimo dia o sacerdote voltará. Se constatar que a mancha se espalhou pelas paredes da casa,
39
Voltará ali, no sétimo dia e, se verificar que a mancha alastrou pelas paredes da casa,
39
And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;