Ozzuu Bible
Compare Jos 10:8Ozzuu Bible - comparison
Jos 10:8
Found 31 translations
Config
8
E Yahweh falou a Josué: “Não os temas: Eu já os entreguei nas tuas mãos e nenhum dentre eles te poderá resistir!”
8
E o Senhor disse a Josué: Não os temas porque eu os entreguei na tua mão; não haverá homem que fique de pé diante de ti.
8
“Não tenham medo deles”, disse o SENHOR a Josué. “Estão já praticamente derrotados. Sou eu quem os entrega para que os destruam. Nenhum deles será capaz de vos resistir.”
8
E o SENHOR disse a Josué: "Não os temas, porque os tenho dado na tua mão; nenhum homem deles permanecerá de pé[resistindo] diante da tua face."
8
ADONAI said to Y’hoshua, “Don’t be afraid of them, for I have handed them over to you; not one of their men will stand against you.”
8
And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.
8
And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hands; there shall not a man of them stand before thee.
8
O Senhor disse-lhe: Não os temas, porque os entreguei em tuas mãos; nenhum deles te poderá resistir.
8
Iahweh disse a Josué: "Não os temas: eu os entreguei nas tuas mãos e nenhum dentre eles te resistirá."
8
And the Lord said to Joshua, Dread thou not them (Do not thou fear them), for I have given them into thine hands; and none of them shall be able to against-stand thee.
8
And the Lord said to Joshua, Dread thou not them, for I have given them into thine hands; and none of them shall be able to against-stand thee.
8
"Não tenha medo deles, " disse o Senhor a Josué, "pois eles já estão vencidos porque Eu entreguei todos aqueles guerreiros a você. Nenhum deles será capaz, de resistir.
8
E o Eterno disse a Josué: "Não os temas, porque os tenho dado na tua mão; nenhum deles se manterá diante de ti!"
8
ⓩ E o SENHOR disse a Josué: Não tenhas medo deles, porque eu os entreguei na tua mão; nenhum deles te poderá resistir.
8
E o Senhor disse a Josué: Não os temas, porque os entreguei na tua mão; nenhum deles te poderá resistir.
8
E o Senhor disse a Josué: Não os temas, porque os tenho dado na tua mão; nenhum deles te poderá resistir.
8
E o SENHOR disse a Josué: Não os temas, porque os tenho dado na tua mão; nenhum deles te poderá resistir.
8
E o Senhor disse a Josué: Não os temas, porque os entreguei na tua mão; nenhum deles te poderá resistir.
8
Javé disse a Josué: "Não tenha medo deles, que eu os entregarei em suas mãos, e nenhum deles conseguirá opor resistência a você".
8
E o Senhor disse a Josué: "Não temas, porque Eu os entreguei em tuas mãos; nem um deles permanecerá diante de vós."
8
O SENHOR disse-lhe: «Não tenhas medo deles porque hei de entregá-los nas tuas mãos. Nem um só te poderá resistir.»
8
O SENHOR disse-lhe: «Não tenhas medo deles porque hei de entregá-los nas tuas mãos. Nem um só te poderá resistir.»
8
E o SENHOR disse a Josué: Não os temas, ⓖ porque os tenho dado na tua mão; nenhum deles parará diante de ti. [1]
8
E o SENHOR disse a Josué: Não os temas, porque os tenho dado na tua mão; nenhum deles te poderá resistir.
8
O Senhor disse a Josué: “Não tenhas medo deles, pois eu os entreguei às tuas mãos, nenhum deles te poderá resistir”.
8
O SENHOR disse-lhe: «Não temas, porque Eu os entregarei nas tuas mãos; nenhum deles te poderá resistir. »
8
And Yahuah said unto El-Yahusha, Fear them not: for I have delivered them into your hand; there shall not a man of them stand before you.