Ozzuu Bible
Compare Jos 10:41Ozzuu Bible - comparison
Jos 10:41
Found 31 translations
Config
41
Josué derrotou e aniquilou todos os seus adversários desde Cades-Barneia até Gaza, assim como toda a região de Gósen, e de lá até Gibeom.
41
E Josué os feriu de Cades-Barneia até Gaza, e toda a região de Gósen, até Gibeão.
41
desde Cades-Barneia até Gaza e desde a terra de Gosen até Gibeão.
41
E Josué os feriu desde Cades-Barneia, até Gaza, como também toda a terra de Gósen, e até Gibeom.
41
Y’hoshua attacked them from Kadesh-Barnea to ‘Azah and all the land of Goshen, as far as Giv‘on.
41
And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
41
And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
41
Tudo foi assim ferido por Josué, de Cades-Barne a Gaza, toda a terra de Gosen até Gabaon.
41
Josué os destruiu desde Cades Barne até Gaza, e toda a terra de Gósen até Gabaon.
41
from Kadeshbarnea unto Gaza, and all the land of Goshen, unto Gibeon,
41
from Kadeshbarnea unto Gaza, and all the land of Goshen, unto Gibeon,
41
A região assim conquistada ia desde Cades-Barnéia até Gaza, e incluía todo o território de Gósen, até Gibeom.
41
E Josué os feriu, desde Cadesh Barnêa até Gaza [Áza], e toda a terra de Goshen, até Guivon.
41
ⓦ Assim Josué os derrotou desde Cades-Barneia até Gaza, como também toda a terra de Gósen, até Gibeão.
41
Assim Josué os feriu desde Cades-Barnéia até Gaza, como também toda a terra de Gósem, até Gibeão.
41
E Josué os feriu desde Cades-Barnéia, até Gaza, como também toda a terra de Gósen, e até Gibeom.
41
E Josué os feriu desde Cades-Barneia, até Gaza, como também toda a terra de Gósen, e até Gibeom.
41
Assim Josué os feriu desde Cades-Barnéia até Gaza, como também toda a terra de Gósem, até Gibeão.
41
Josué conquistou desde Cades Barne até Gaza e toda a terra de Gósen até Gabaon.
41
de Cades-Barnéia até Gaza, toda Gósem, até Gibeom.
41
As conquistas estenderam-se de Cadés Barneia até Gaza e de Góchen a Guibeon.
41
As conquistas estenderam-se de Cadés Barneia até Gaza e de Góchen a Guibeon.
41
E Josué os feriu desde Cades-Barneia até Gaza, ⓧ como também toda a terra de Gósen até Gibeão.
41
E Josué os feriu desde Cades-Barnéia, até Gaza, como também toda a terra de Gósen, e até Gibeom.
41
Josué destruiu-os desde Cades Barne até Gaza, como também toda a terra de Gósen até Gabaon.
41
Josué feriu-os desde Cadés-Barnea até Gaza, e toda a terra, de Góchen até Guibeon.
41
And Yahusha smote them from Qadesh Barnea even unto Gaza, and את all the country of Goshen, even unto Giv'on.