Ozzuu Bible
Compare Jos 10:34Ozzuu Bible - comparison
Jos 10:34
Found 31 translations
Config
34
Josué e todos os homens de Israel com ele, avançaram de Láquis para Eglom, cercou-a e a atacou.
34
E de Laquis, Josué passou a Eglom, e com ele todo o Israel; e eles acamparam contra ela, e lutaram contra ela;
34
As tropas israelitas capturaram Eglom logo no primeiro dia e tal como em Laquis abateram toda a população. Não foi deixada uma só pessoa com vida.
34
E Josué, e todo o Israel com ele, passou de Laquis a Eglom, e a sitiaram, e pelejaram contra ela.
34
Y’hoshua went on from Lakhish, and all Isra’el with him, to ‘Eglon; and he pitched camp against it and fought against it.
34
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
34
And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;
34
De Laquis, passou Josué com todo o seu povo a Eglon; levantaram ali o seu acampamento, e atacaram-na.
34
Josué, com todo Israel, passou de Laquis a Eglon. Sitiaram-na e atacaram-na.
34
And Joshua passed from Lachish into Eglon, and compassed it, and overcame it in the same day; (And then Joshua went forth from Lachish into Eglon, and surrounded it, and overcame it on the same day;)
34
And Joshua passed from Lachish into Eglon, and compassed it, and overcame it in the same day;
34
Depois, num só dia, os israelitas atacaram, tomaram a cidade de Eglom.
34
E Josué, e todo o Israel com ele, passou de Lahish a Eglon, e a sitiaram e fizeram guerra contra ela.
34
ⓡ D e Laquis, Josué, e todo o Israel com ele, foi para Eglom; eles a sitiaram e batalharam contra ela.
34
De Laquis, Josué, e todo o Israel com ele, passou a Eglom, e a sitiaram, e pelejaram contra ela,
34
E Josué, e todo o Israel com ele, passou de Laquis a Eglom, e a sitiaram, e pelejaram contra ela.
34
E Josué, e todo o Israel com ele, passou de Laquis a Eglom, e a sitiaram, e pelejaram contra ela.
34
De Laquis, Josué, e todo o Israel com ele, passou a Eglom, e a sitiaram, e pelejaram contra ela,
34
Então Josué passou, com todo o Israel, de Laquis para Eglon. Acampou em frente e começou a combatê-la.
34
Josué e todo o Israel com ele partiram de Laquis para Eglom, e ele a sitiou e tomou.
34
Em seguida, Josué, com os israelitas, avançou de Láquis para a cidade de Eglon, cercou-a e atacou-a.
34
Em seguida, Josué, com os israelitas, avançou de Láquis para a cidade de Eglon, cercou-a e atacou-a.
34
E Josué, e todo o Israel com ele, passou de Laquis a Eglom, e a sitiaram e pelejaram contra ela;
34
E Josué, e todo o Israel com ele, passou de Laquis a Eglom, e a sitiaram, e pelejaram contra ela.
34
Josué com todo o Israel passou então de Laquis para Eglon, cercou-a e combateu-a.
34
Josué e todo o seu povo passaram de Láquis a Eglon, ergueram ali o seu acampamento e atacaram-na.
34
And from Lakiysh Yahusha passed unto Eglon, and all Yashar'el with him; and they encamped against it, and fought against it: