Ozzuu Bible
Compare Jos 10:22Ozzuu Bible - comparison
Jos 10:22
Found 31 translations
Config
22
Então Josué ordenou: “Abri a entrada da caverna e fazei sair dela os cinco reis e trazei-mos!”
22
Então, disse Josué: Abri a entrada da caverna, e trazei para fora da caverna os cinco reis até mim.
22
Josué deu então ordens aos seus homens para que fossem remover a pedra da boca da caverna e trouxessem para fora
22
Depois disse Josué: Abri a boca da cova, e trazei-me aqueles cinco reis para fora da cova.
22
Then Y’hoshua said, “Open up the mouth of the cave, and bring those five kings out of the cave to me.
22
Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.
22
Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring forth those five kings unto me out of the cave.
22
Josué disse então: Abri a entrada da caverna, e trazei-me os cinco reis que lá estão. Assim o fizeram.
22
Disse então Josué: "Abri a entrada da caverna e fazei sair dela os cinco reis e trazei-mos."
22
And Joshua commanded, and said, Open ye the mouth of the den (Open ye the mouth of the cave), and bring forth to me the five kings that be hid(den) therein.
22
And Joshua commanded, and said, Open ye the mouth of the den, and bring forth to me the five kings that be hid therein.
22
Depois Josué deu ordens para abrir a boca da caverna e trazer a ele os cinco reis que lá estavam
22
E Josué disse: 'Abri a boca da caverna e trazei-me aqueles cinco reis, da caverna.'
22
D epois Josué disse: Abri a entrada da caverna e trazei-me aqueles cinco reis.
22
Depois disse Josué: Abri a boca da caverna, e trazei-me para fora aqueles cinco reis.
22
Depois disse Josué: Abri a boca da cova, e trazei-me para fora aqueles cinco reis.
22
Depois disse Josué: Abri a boca da cova, e trazei-me aqueles cinco reis para fora da cova.
22
Depois disse Josué: Abri a boca da caverna, e trazei-me para fora aqueles cinco reis.
22
Então Josué disse: "Abram a entrada da caverna, tirem de lá os cinco reis e os tragam aqui".
22
E disse Josué: “Abri a caverna, e trazei estes cinco reis para fora da dela”.
22
Depois Josué disse: «Destapem a entrada da gruta e tragam-me os reis que lá se encontram.»
22
Depois Josué disse: «Destapem a entrada da gruta e tragam-me os reis que lá se encontram.»
22
Depois, disse Josué: Abri a boca da cova e trazei-me aqueles cinco reis para fora da cova.
22
Depois disse Josué: Abri a boca da cova, e trazei-me para fora aqueles cinco reis.
22
Então Josué ordenou: “Abri a entrada da gruta e dali trazei-me aqueles cinco reis”.
22
Depois Josué disse: «Abri a entrada da caverna, e trazei-me os cinco reis que lá se encontram. »
22
Then said Yahusha, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.