Ozzuu Bible
Compare Joh 6:54Ozzuu Bible - comparison
Joh 6:54
Found 29 translations
Config
54
Quem comerG5176 τρώγωG5176G5723 a minha μοῦG3450 carne σάρξG4561 e καίG2532 beberG4095 πίνωG4095G5723 o meu μοῦG3450 sangue αἷμαG129 tem ἔχωG2192G5719 a vida ζωήG2222 eternaG166 αἰώνιοςG166, e καίG2532 eu ἐγώG1473 o αὐτόςG846 ressuscitareiG450 ἀνίστημιG450G5692 no último ἔσχατοςG2078 dia ἡμέραG2250.
54
Todo aquele que comer a minha carne e beber o meu sangue tem vida eterna, e Eu o ressuscitarei no último dia.
54
Quem come a minha carne, e bebe o meu sangue, tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia.
54
Mas quem comer a minha carne e beber o meu sangue tem a vida eterna e eu o ressuscitarei no último dia.
54
Todo aquele que está comendo a Minha carne, e bebendo o Meu sangue, tem a vida eterna, e Eu o ressuscitarei no último dia.
54
Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.
54
He that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life; and I will raise him up at the last day.
54
Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna; e eu o ressuscitarei no último dia.
54
Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem vida eterna,[t] e eu o ressuscitarei no último dia.
54
He that eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life, and I shall again-raise him in the last day.
54
Mas todo aquele que realmente come a minha carne e bebe o meu sangue, tem a vida eterna, e Eu o ressuscitarei no Último Dia.
54
Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna; e eu o ressuscitarei no último dia.
54
Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna; e eu o ressuscitarei no último dia.
54
Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia.
54
Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia.
54
Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna; e eu o ressuscitarei no último dia.
54
Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia.
54
Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia.
54
Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna; e eu o ressuscitarei no último dia.
54
Aquele que come o meu corpo e bebe o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia.
54
Aquele que come o meu corpo e bebe o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia.
54
Quem come a minha ⓘ carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último Dia. [9]
54
Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia.
54
Quem consome a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia.
54
Quem realmente come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna e Eu hei-de ressuscitá-lo no último dia,
54
Whoso eats my flesh, and drinks my blood, has eternal life; and I will raise him up at the last day.