Ozzuu Bible
Compare Joh 5:16Ozzuu Bible - comparison
Joh 5:16
Found 29 translations
Config
16
Honra o Pai e o Filho
Por essa razão, os judeus perseguiam a Jesus e tentavam matá-lo, pois Ele estava fazendo essas coisas durante o sábado.
Por essa razão, os judeus perseguiam a Jesus e tentavam matá-lo, pois Ele estava fazendo essas coisas durante o sábado.
16
Os judeus começaram a fazer uma campanha contra Jesus, dizendo que transgredia a lei de descanso no dia de sábado.
16
E por esta causa os judeus perseguiam a Jesus e O procuravam matar: porque estas coisas fazia Ele no sábado.
16
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
16
And for this cause did the Jews persecute Jesus, because he did these things on the sabbath.
16
Por esse motivo, os judeus perseguiam Jesus, porque fazia esses milagres no dia de sábado.
16
Por isso os judeus perseguiam Jesus: porque fazia tais coisas no sábado.[n]
16
Therefore the Jews pursued Jesus, for he did this thing in the sabbath.
16
Em conseqüência, eles começaram a perseguir Jesus como pessoa que não guardou o sábado conforme a Lei de Moisés mandava.
16
P or isso, os judeus começaram a perseguir Jesus, porque ele fazia essas coisas no sábado.
16
Por isso os judeus perseguiram a Jesus, porque fazia estas coisas no sábado.
16
E por esta causa os judeus perseguiram a Jesus, e procuravam matá-lo, porque fazia estas coisas no sábado.
16
E por esta causa os judeus perseguiram a Jesus, e procuravam matá-lo, porque fazia estas coisas no sábado.
16
Por isso os judeus perseguiram a Jesus, porque fazia estas coisas no sábado.
16
Por isso os judeus perseguiam Jesus: porque fazia tais coisas no sábado.
16
Então as autoridades dos judeus começaram a perseguir Jesus, porque ele havia curado em dia de sábado.
16
Por isso os moradores da região de Yehudá perseguiram a Yeshua, e buscavam matá-lo, porque Ele havia feito estas coisas no Shabat.
16
Em consequência, eles começaram a perseguir Jesus, pois fazia curas ao sábado.
16
Em consequência, eles começaram a perseguir Jesus, pois fazia curas ao sábado.
16
E, por essa causa, os judeus perseguiram Jesus e procuravam matá-lo, porque fazia essas coisas no sábado. [4]
16
E por esta causa os judeus perseguiram a Jesus, e procuravam matá-lo, porque fazia estas coisas no sábado.
16
Por isso, os judeus começaram a perseguir Jesus, porque fazia tais coisas em dia de sábado.
16
E foi por isto, por Jesus realizar tais coisas em dia de sábado, que os judeus começaram a persegui-lo.
16
And therefore did the Yahudiym persecute Yahusha, and sought to slay him, because he had done these things on the Shabbath.