Ozzuu Bible
Compare Joh 5:13Ozzuu Bible - comparison
Joh 5:13
Found 29 translations
Config
13
Mas o homem que havia sido curado não sabia quem era; pois Jesus tinha se retirado, sendo que havia uma multidão naquele lugar.
13
E o que fora curado não sabia quem era, porque Jesus se havia retirado, em razão de naquele lugar haver grande multidão.
13
O homem não sabia, pois entretanto Jesus desaparecera na multidão.
13
Aquele, porém, havendo sido curado não tinha sabido Quem Ele é; porque Jesus se tirou para fora, por causa da multidão estando- presente naquele lugar.
13
And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
13
But he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place.
13
O que havia sido curado, porém, não sabia quem era, porque Jesus se havia retirado da multidão que estava naquele lugar.
13
Mas o homem curado não sabia quem fora. Jesus havia desaparecido, pois havia uma multidão naquele lugar.
13
But he that was made whole, wist not who it was. And Jesus bowed away from the people, that was set in the place.
13
O homem não sabia, e Jesus havia desaparecido entre a multidão.
13
Mas o que fora curado não sabia quem era, pois Jesus havia se retirado por haver muita gente naquele lugar.
13
Mas o que fora curado não sabia quem era; porque Jesus se retirara, por haver muita gente naquele lugar.
13
E o que fora curado não sabia quem era; porque Jesus se havia retirado, em razão de naquele lugar haver grande multidão.
13
E o que fora curado não sabia quem era; porque Jesus se havia retirado, em razão de naquele lugar haver grande multidão.
13
Mas o que fora curado não sabia quem era; porque Jesus se retirara, por haver muita gente naquele lugar.
13
Mas o homem curado não sabia quem fora. Jesus havia desaparecido, pois havia uma multidão naquele lugar.
13
O homem que tinha sido curado não sabia quem era, porque Jesus tinha desaparecido no meio das pessoas que estavam reunidas nesse lugar.
13
Mas o que fora curado não sabia quem era; porque Yeshua se retirara de [perto] dele, por haver muita gente naquele lugar.
13
Mas ele não sabia quem tinha sido, pois Jesus tinha desaparecido no meio da multidão que lá estava.
13
Mas ele não sabia quem tinha sido, pois Jesus tinha desaparecido no meio da multidão que lá estava.
13
E o que fora curado não sabia quem era, porque Jesus se havia retirado, em razão de naquele lugar haver grande multidão.
13
E o que fora curado não sabia quem era; porque Jesus se havia retirado, em razão de naquele lugar haver grande multidão.
13
O homem que tinha sido curado não sabia quem era, pois Jesus se afastara da multidão que se tinha ajuntado ali.
13
Mas o que tinha sido curado não sabia quem era, porque Jesus se tinha afastado da multidão ali reunida.
13
And he that was healed knew not who it was: for Yahusha had conveyed himself away, a multitude being in that place.