Ozzuu Bible
Compare Joh 5:11Ozzuu Bible - comparison
Joh 5:11
Found 29 translations
Config
11
O homem respondeu a eles: “Aquele que me curou ordenou-me: ‘Apanha o teu leito e anda’ !”
11
Ele respondeu-lhes: Aquele que me curou, ele mesmo disse: Toma o teu leito, e anda.
11
Mas ele respondeu: “Aquele que me curou é que me disse para o fazer.”
11
Respondeu-lhes ele: "Aquele havendo-me tornado são, Ele mesmo me disse: 'Levanta- e- carrega sobre ti a tua pequena- cama, e anda'."
11
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
11
But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
11
Respondeu-lhes ele: Aquele que me curou disse: Toma o teu leito e anda.
11
Ele respondeu: "Aquele que me curou, disse: "Toma o teu leito e anda!" "
11
He answered to them, He that made me whole, said to me, Take thy bed, and go.
11
"O homem que me curou me mandou ", foi a resposta dele.
11
Ele, porém, lhes respondeu: Aquele que me curou, esse mesmo me disse: Pega a tua maca e anda.
11
Ele, porém, lhes respondeu: Aquele que me curou, esse mesmo me disse: Toma o teu leito e anda.
11
Ele respondeu-lhes: Aquele que me curou, ele próprio disse: Toma o teu leito, e anda.
11
Ele respondeu-lhes: Aquele que me curou, ele próprio disse: Toma o teu leito, e anda.
11
Ele, porém, lhes respondeu: Aquele que me curou, esse mesmo me disse: Toma o teu leito e anda.
11
Ele respondeu: "Aquele que me curou, disse: 'Toma o teu leito e anda!' "
11
Ele respondeu: "Aquele homem que me curou disse: "Pegue sua cama e ande" . "
11
Ele, porém, respondeu dizendo-lhes: Aquele que me tornou são me disse: Toma o teu leito e anda.
11
O homem respondeu-lhes: «Aquele que me curou é que me disse para pegar na enxerga e ir para casa .»
11
O homem respondeu-lhes: «Aquele que me curou é que me disse para pegar na enxerga e ir para casa .»
11
Ele respondeu-lhes: Aquele que me curou, ele próprio disse: Toma a tua cama e anda.
11
Ele respondeu-lhes: Aquele que me curou, ele próprio disse: Toma o teu leito, e anda.
11
Ele respondeu: “Aquele que me curou disse: ‘Pega tua maca e anda! ’ ”
11
Ele respondeu-lhes: «Quem me curou é que me disse: 'Toma a tua enxerga e anda' . ”
11
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up your bed, and walk.