Ozzuu Bible
Compare Joh 4:8
Ozzuu Bible - comparison
Joh 4:8

Found 29 translations

Config
8 Pois γάρG1063 seus αὐτόςG846 discípulos μαθητήςG3101 tinham ido ἀπέρχομαιG565G5715 à εἰςG1519 cidade πόλιςG4172 para ἵναG2443 comprarG59 ἀγοράζωG59G5661 alimentosG5160 τροφήG5160.
8 Pois seus discípulos haviam ido à cidade comprar alimentos.
8 (Pois seus discípulos tinham ido à cidade para comprar alimento).
8 Os discípulos tinham ido à aldeia comprar comida.
8 (Porque os discípulos dEle tinham ido para dentro da cidade, a fim de que alimentos comprassem).
8 For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
8 For his disciples were gone away into the city to buy food.
8 (Pois os discípulos tinham ido à cidade comprar mantimentos.)
8 Seus discípulos tinham ido à cidade comprar alimento.
8 And his disciples were gone into the city, to buy meat.
8 Ele estava sozinho naquela hora, enquanto os seguidores tinham ido à aldeia comprar comida.
8 Pois seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
8 Pois seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
8 Porque os seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
8 Porque os seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
8 Pois seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
8 Seus discípulos tinham ido à cidade comprar alimento.
8 ( Os discípulos tinham ido à cidade para comprar mantimentos ).
8 Veio uma mulher de Shomeron tirar água. Disse-lhe Yeshua: Dá-me de beber.
8 Os seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
8 Os seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
8 Porque os seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
8 Pois1063 seus846 discípulos3101 tinham ido5655715 à1519 cidade4172 para2443 comprar595661 alimentos.5160
8 Porque os seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
8 Os seus discípulos tinham ido à cidade comprar algo para comer.
8 Os seus discípulos tinham ido à cidade comprar alimentos.
8 Pois1063 seus846 discípulos3101 tinham ido5655715 à1519 cidade4172 para2443 comprar595661 alimentos.5160
8 (For his Talmidiym were gone away unto the city to buy food.)