Ozzuu Bible
Compare Joh 4:7Ozzuu Bible - comparison
Joh 4:7
Found 29 translations
Config
7
Nisso, uma mulher de Samaria veio tirar água. Pediu-lhe Jesus: “Dá-me um pouco de água para beber.”
7
Então vindo uma mulher de Samaria para tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber.
7
Apareceu uma samaritana para tirar água e Jesus pediu-lhe: “Dá-me de beber.”
7
Vem uma mulher, proveniente- de- dentro- da Samaria, para tirar água. Diz-lhe [pedindo] Jesus: "Dá-Me água para beber."
7
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
7
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
7
Veio uma mulher da Samaria tirar água. Pediu-lhe Jesus: Dá-me de beber.
7
Uma mulher da Samaria chegou para tirar água. Jesus lhe disse: "Dá-me de beber!"
7
And a woman came from Samaria, to draw water. And Jesus saith to her, Give me drink.
7
Logo uma mulher samaritana veio tirar água, e Jesus pediu um pouco.
7
E ntão veio uma samaritana tirar água. E Jesus lhe disse: Dá-me um pouco de água.
7
Veio uma mulher de Samária tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá- me de beber.
7
Veio uma mulher de Samaria tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber.
7
Veio uma mulher de Samaria tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber.
7
Veio uma mulher de Samaria tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber.
7
Uma mulher da Samaria chegou para tirar água. Jesus lhe disse: "Dá me de beber!"
7
Então chegou uma mulher da Samaria para tirar água. Jesus lhe pediu: "Dê-me de beber."
7
E seus talmidim haviam entrado na cidade para comprar comida. E quando Yeshua se sentou era cerca da hora sexta.
7
Nisto, chegou uma mulher samaritana que ia tirar água ao poço e Jesus pediu-lhe de beber.
7
Nisto, chegou uma mulher samaritana que ia tirar água ao poço e Jesus pediu-lhe de beber.
7
Veio uma mulher de Samaria tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber. [1]
7
Veio uma mulher de Samaria tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber.
7
Veio uma mulher da Samaria buscar água. Jesus lhe disse: “Dá-me de beber! ”
7
Entretanto, chegou certa mulher samaritana para tirar água. Disse-lhe Jesus: «Dá-me de beber. »
7
There came a woman of Shomeron to draw water: Yahusha said unto her, Give me to drink.