Ozzuu Bible
Compare Joh 4:51Ozzuu Bible - comparison
Joh 4:51
Found 29 translations
Config
51
E, quando estava descendo, a caminho, seus servos vieram ao seu encontro e lhe deram a notícia: “Teu filho vive!”
51
E, enquanto ele descia, saíram-lhe ao encontro os seus servos e lhe contaram dizendo: O teu filho vive.
51
Ainda ia a caminho, quando vieram ao encontro alguns servos com a notícia de que o filho já estava bom.
51
E, quando ele já estando descendo, então os seus escravos saíram- ao seu encontro, e lhe anunciaram, dizendo: "O teu filho vive."
51
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
51
And as he was now going down, his servants met him, saying, that his son lived.
51
Enquanto ia descendo, os criados vieram-lhe ao encontro e lhe disseram: Teu filho está passando bem.
51
Ele já descia, quando os seus servos vieram-lhe ao encontro, dizendo que o seu filho vivia.
51
And now when he came down, the servants came to meet him, and told to him, and said, That his son lived.
51
Enquanto Ele estava no caminho, alguns dos seus criados vieram a seu encontro com a notícia de que tudo ia bem - o filho dele tinha sarado!
51
Enquanto se dirigia para casa, seus servos foram ao encontro dele e lhe disseram que seu filho estava vivo.
51
Quando ele já ia descendo, saíram-lhe ao encontro os seus servos, e lhe disseram que seu filho vivia.
51
E descendo ele logo, saíram-lhe ao encontro os seus servos, e lhe anunciaram, dizendo: O teu filho vive.
51
E descendo ele logo, saíram-lhe ao encontro os seus servos, e lhe anunciaram, dizendo: O teu filho vive.
51
Quando ele já ia descendo, saíram-lhe ao encontro os seus servos, e lhe disseram que seu filho vivia.
51
Ele já descia, quando os seus servos vieram lhe ao encontro, dizendo que o seu filho vivia.
51
Enquanto descia para Cafarnaum, seus empregados foram ao seu encontro e disseram: "Seu filho está vivo. "
51
Quando ele já ia descendo, saíram-lhe ao encontro os seus servos, e lhe disseram que seu filho vivia.
51
Ainda ia a caminho quando os criados foram ao seu encontro para lhe dizerem que o filho estava melhor.
51
Ainda ia a caminho quando os criados foram ao seu encontro para lhe dizerem que o filho estava melhor.
51
E, descendo ele logo, saíram-lhe ao encontro os seus servos e lhe anunciaram, dizendo: O teu filho vive.
51
E descendo ele logo, saíram-lhe ao encontro os seus servos, e lhe anunciaram, dizendo: O teu filho vive.
51
Enquanto descia para Cafarnaum, os empregados foram-lhe ao encontro para dizer que seu filho vivia.
51
Enquanto ia descendo, os criados vieram ao seu encontro, dizendo: «O teu filho está salvo. ”
51
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Your son lives.