Ozzuu Bible
Compare Joh 4:49Ozzuu Bible - comparison
Joh 4:49
Found 29 translations
Config
49
O oficial do rei disse a Jesus: “Senhor, desce, antes que o meu menino morra!”
49
O nobre disse-lhe: Senhor, desce, antes que meu filho morra.
49
Mas o homem rogou-lhe: “Senhor, vem já, antes que o meu filho morra!”
49
Diz-Lhe o homem- da- corte: "Ó Senhor, desce, antes de morrer o meu filhinho!"
49
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
49
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
49
Pediu-lhe o oficial: Senhor, desce antes que meu filho morra!
49
O funcionário real lhe disse: "Senhor, desce, antes que meu filho morra!"
49
The little king saith to him, Lord, come down, before that my son die.
49
O Oficial implorava: "Senhor, por favor, venha já, antes que meu filho morra".
49
ⓝ E o oficial suplicou-lhe: Senhor, vá antes que meu filho morra.
49
Rogou-lhe o oficial: Senhor, desce antes que meu filho morra.
49
Disse-lhe o nobre: Senhor, desce, antes que meu filho morra.
49
Disse-lhe o oficial: Senhor, desce, antes que meu filho morra.
49
Rogou-lhe o oficial: Senhor, desce antes que meu filho morra.
49
O funcionário real lhe disse: "Senhor, desce, antes que meu filho morra!"
49
O funcionário do rei disse: "Senhor, desce, antes que meu filho morra! "
49
Pediu-lhe aquele oficial do rei: Meu senhor, desce antes que o menino morra.
49
O funcionário pediu-lhe uma vez mais: «Senhor, vem depressa comigo antes que o meu filho morra.»
49
O funcionário pediu-lhe uma vez mais: «Senhor, vem depressa comigo antes que o meu filho morra.»
49
Disse-lhe o oficial: Senhor, desce, antes que meu filho morra.
49
Disse-lhe o nobre: Senhor, desce, antes que meu filho morra.
49
O funcionário do rei disse: “Senhor, desce, antes que meu filho morra! ”
49
Respondeu-lhe o funcionário real: «Senhor, desce até lá, antes que o meu filho morra. »
49
The nobleman said unto him, Sir, come down ere my child die.