Ozzuu Bible
Compare Joh 4:48Ozzuu Bible - comparison
Joh 4:48
Found 29 translations
Config
48
E Jesus lhe disse: “A menos que vejais os sinais e maravilhas, nunca crereis.”
48
Então, Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e maravilhas, não crereis.
48
Jesus perguntou-lhe: “Então nenhum de vocês acredita em mim a não ser vendo-me fazer sinais e maravilhas?”
48
Disse, pois, Jesus a ele [o homem- da- corte]: "Se não vísseis sinais e milagres, de modo nenhum crestes."
48
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
48
Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.
48
Disse-lhe Jesus: Se não virdes milagres e prodígios, não credes...
48
Disse-lhe Jesus: "Se não virdes sinais e prodígios, não crereis".
48
Therefore Jesus said to him, But ye see tokens, and great wonders, ye believe not.
48
Jesus perguntou: "Nenhum de vocês vai crer em Mim, se Eu não fizer sempre mais milagres? "
48
ⓜ Então Jesus lhe disse: Se não contemplardes sinais e prodígios jamais crereis!
48
Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e prodígios, de modo algum crereis.
48
Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e milagres, não crereis.
48
Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e milagres, não crereis.
48
Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e prodígios, de modo algum crereis.
48
Disse lhe Jesus: "Se não virdes sinais e prodígios, não crereis".
48
Jesus disse-lhe: "Se vocês não vêem sinais e prodígios, vocês não acreditam."
48
Então Yeshua lhe disse: Se não virdes milagres e prodígios, não credes.
48
Disse-lhe Jesus: «Só acreditam quando veem sinais e prodígios!»
48
Disse-lhe Jesus: «Só acreditam quando veem sinais e prodígios!»
48
Então, Jesus lhe disse: ⓑ Se não virdes sinais e milagres, não crereis. [7]
48
Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e milagres, não crereis.
48
Jesus lhe disse: “Se não virdes sinais e prodígios, nunca acreditareis” .
48
Então Jesus disse-lhe: «Se não virdes sinais extraordinários e prodígios, não acreditais. ”
48
Then said Yahusha unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.