Ozzuu Bible
Compare Joh 4:44Ozzuu Bible - comparison
Joh 4:44
Found 29 translations
Config
44
O próprio Jesus havia testemunhado que um profeta não tem honra em sua própria terra.
44
Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não tem honra na sua própria terra.
44
embora ele próprio tivesse dito que um profeta tem honras em toda a parte menos na sua própria terra.
44
(Porque Ele mesmo, Jesus, testificou que um profeta não tem honra na sua própria cidade- paterna.)
44
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
44
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
44
(Ele mesmo havia declarado que um profeta não é honrado na sua pátria.)
44
O próprio Jesus havia testemunhado que um profeta não é honrado em sua própria pátria.
44
And he bare witnessing, that a prophet in his own country hath none honour, [or worship].
44
pois como Jesus costumava dizer: "Um profeta é aplaudido em toda a parte, menos em sua própria terra! "
44
ⓚ Porque Jesus mesmo havia declarado que um profeta não recebe honras em sua própria terra.
44
Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não recebe honra na sua própria pátria.
44
Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não tem honra na sua própria pátria.
44
Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não tem honra na sua própria pátria.
44
Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não recebe honra na sua própria pátria.
44
O próprio Jesus havia testemunhado que um profeta não é honrado em sua própria pátria.
44
Mas o próprio Jesus tinha declarado: "Um profeta nunca é bem recebido em sua própria terra. "
44
Porque Yeshua testificara que um profeta não recebe honra na sua [própria] cidade.
44
Ele mesmo tinha declarado que nenhum profeta é apreciado na sua própria terra [49] ;
44
Ele mesmo tinha declarado que nenhum profeta é apreciado na sua própria terra [49] ;
44
Porque ⓧ Jesus mesmo testificou que um profeta não tem honra na sua própria pátria.
44
Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não tem honra na sua própria pátria.
44
( Jesus mesmo tinha declarado, de fato, que um profeta não é reconhecido em sua própria terra. )
44
Ele mesmo tinha declarado que um profeta não é estimado na sua própria terra.
44
For Yahusha himself testified, that a prophet has no honor in his own country.