Ozzuu Bible
Compare Joh 4:37Ozzuu Bible - comparison
Joh 4:37
Found 29 translations
Config
37
Dessa forma, é verdadeiro o ditado: ‘Um semeia, e o outro colhe.’.
37
Porque nisto é verdadeiro o ditado: Um é o que semeia, e outro, o que ceifa.
37
Pois é bem verdade que um semeia o que outro irá colher.
37
Porque nisto é verdadeira a palavra: que um é aquele que semeia, e outro aquele que está ceifando.
37
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
37
For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.
37
Porque eis que se pode dizer com toda verdade: Um é o que semeia outro é o que ceifa.[*]
37
Aqui, pois, se verifica o provérbio: "um é o que semeia, outro o que ceifa".
37
In this thing is the word true, For one is that soweth, and another that reapeth.
37
Pois é verdade que um semeia e outro qualquer faz a colheita.
37
Assim, o ditado é verdadeiro: Um é o que semeia; e outro, o que colhe.
37
Porque nisto é verdadeiro o ditado: Um é o que semeia, e outro o que ceifa.
37
Porque nisto é verdadeiro o ditado, que um é o que semeia, e outro o que ceifa.
37
Porque nisto é verdadeiro o ditado, que um é o que semeia, e outro o que ceifa.
37
Porque nisto é verdadeiro o ditado: Um é o que semeia, e outro o que ceifa.
37
Aqui, pois, se verifica o provérbio: 'um é o que semeia, outro o que ceifa'.
37
Na verdade é como diz o provérbio: "Um semeia e outro colhe".
37
Porque nisto é há uma palavra de verdade: Um é o que semeia, e outro o que colhe.
37
É bem verdade o que diz o ditado: “Um é o que semeia e outro o que ceifa.”
37
É bem verdade o que diz o ditado: “Um é o que semeia e outro o que ceifa.”
37
Porque nisso é verdadeiro o ditado: Um é o que semeia, e outro, o que ceifa.
37
Porque nisto é verdadeiro o ditado, que um é o que semeia, e outro o que ceifa.
37
Pois nisto está certo o provérbio ‘Um é o que semeia e outro é o que colhe’:
37
Nisto, porém, é verdadeiro o ditado: 'um é o que semeia e outro o que ceifa'.
37
And herein is that saying true, One sows, and another reaps.