Ozzuu Bible
Compare Joh 4:33Ozzuu Bible - comparison
Joh 4:33
Found 29 translations
Config
33
Então os discípulos disseram uns aos outros: “Será que alguém lhe teria trazido algo para comer?”
33
Portanto, os discípulos diziam uns aos outros: Acaso algum homem lhe trouxe algo de comer?
33
E os discípulos puseram-se a perguntar uns aos outros quem lhe teria trazido comida.
33
Diziam, pois, os Seus discípulos uns aos outros: "Porventura Lhe trouxe algum homem algo para comer?"
33
Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?
33
The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him aught to eat?
33
Os discípulos perguntavam uns aos outros: Alguém lhe teria trazido de comer?
33
Os discípulos se perguntavam uns aos outros: "Por acaso alguém lhe teria trazido algo para comer?"
33
Therefore the disciples said together, Whether any man hath brought him meat to eat?
33
"Quem terá trazido essa comida? " perguntavam os seguidores uns aos outros.
33
Então os discípulos diziam uns aos outros: Acaso alguém lhe trouxe o que comer?
33
Então os discípulos diziam uns aos outros: Acaso alguém lhe trouxe de comer?
33
Então os discípulos diziam uns aos outros: Trouxe-lhe, porventura, alguém algo de comer?
33
Então os discípulos diziam uns aos outros: Trouxe-lhe, porventura, alguém algo de comer?
33
Então os discípulos diziam uns aos outros: Acaso alguém lhe trouxe de comer?
33
Os discípulos se perguntavam uns aos outros: "Por acaso alguém lhe teria trazido algo para comer?"
33
Os discípulos comentavam: "Será que alguém trouxe alguma coisa para ele comer? "
33
Então os talmidim diziam uns aos outros: Acaso alguém lhe trouxe de comer?
33
Os discípulos começaram a dizer entre si: «Será que alguém lhe trouxe de comer?»
33
Os discípulos começaram a dizer entre si: «Será que alguém lhe trouxe de comer?»
33
Então, os discípulos diziam uns aos outros: Trouxe-lhe, porventura, alguém de comer?
33
Então os discípulos diziam uns aos outros: Trouxe-lhe, porventura, alguém algo de comer?
33
Os discípulos comentavam entre si: “Será que alguém lhe trouxe alguma coisa para comer? ”
33
Então os discípulos começaram a dizer entre si: «Será que alguém lhe trouxe de comer? »
33
Therefore said the Talmidiym one to another, Has any man brought him ought to eat?