Ozzuu Bible
Compare Joh 4:22Ozzuu Bible - comparison
Joh 4:22
Found 29 translations
Config
22
Vós adorais o que não conheceis; nós adoramos o que conhecemos, porque a salvação vem dos judeus.
22
Vós adorais o que não conheceis, nós adoramos o que conhecemos, porque a salvação é dos judeus.
22
Vocês adoram o que desconhecem, ao passo que nós conhecemos, pois é através dos judeus que a salvação vem ao mundo.
22
Vós adorais o que não tendes conhecido; nós estamos adorando o que temos conhecido, porque a salvação é proveniente- de- entre os judeus.
22
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
22
Ye worship that which ye know not: we worship that which we know: for salvation is from the Jews.
22
Vós adorais o que não conheceis, nós adoramos o que conhecemos, porque a salvação vem dos judeus.
22
Vós adorais o que não conheceis; nós adoramos o que conhecemos, porque a salvação vem dos judeus.
22
Ye worship that that ye know not; we worship that that we know; for health is of the Jews.
22
Temos a ajuda do Espírito Santo? Porque Deus é Espírito, e nós precisamos ter a ajuda dEle para adorar como devemos. O pai que de nós esta qualidade de adoração. Mas vocês os samaritanos, sabem muito pouco a respeito dEle, e adoram ás cegas, enquanto nós, os judeus, sabemos tudo a respeito dEle, pois a salvação vem ao mundo por meio dos Judeus".
22
ⓒ Vós adorais o que não conheceis; nós adoramos o que conhecemos; porque a salvação vem dos judeus.
22
Vós adorais o que não conheceis; nós adoramos o que conhecemos; porque a salvação vem dos judeus.
22
Vós adorais o que não sabeis; nós adoramos o que sabemos porque a salvação vem dos judeus.
22
Vós adorais o que não sabeis; nós adoramos o que sabemos porque a salvação vem dos judeus.
22
Vós adorais o que não conheceis; nós adoramos o que conhecemos; porque a salvação vem dos judeus.
22
Vós adorais o que não conheceis; nós adoramos o que conhecemos, porque a salvação vem dos judeus.
22
Vocês adoram o que não conhecem, nós adoramos o que conhecemos, porque a salvação vem dos judeus.
22
Vós adorais o que não conheceis; nós adoramos o que conhecemos; porque a vida vem do judeu.
22
Os samaritanos adoram a Deus sem o conhecerem bem; nós os judeus, sabemos o que adoramos porque a salvação vem dos judeus [47] .
22
Os samaritanos adoram a Deus sem o conhecerem bem; nós os judeus, sabemos o que adoramos porque a salvação vem dos judeus [47] .
22
Vós ⓚ adorais o que não sabeis; nós adoramos o que sabemos ⓛ porque a salvação vem dos judeus.
22
Vós adorais o que não sabeis; nós adoramos o que sabemos porque a salvação vem dos judeus.
22
Vós adorais o que não conheceis. Nós adoramos o que conhecemos, pois a salvação vem dos judeus.
22
Vós adorais o que não conheceis; nós adoramos o que conhecemos, pois a salvação vem dos judeus.
22
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for yeshu`ah is of the Yahudiym.