Ozzuu Bible
Compare Joh 4:18Ozzuu Bible - comparison
Joh 4:18
Found 28 translations
Config
18
pois cinco maridos já tiveste, e esse homem com quem tu agora vives não é teu marido; quanto a isso falaste a verdade.”
18
porque tu tiveste cinco maridos, e o que agora tens não é teu marido; isso disseste com verdade.
18
Porque cinco maridos tiveste, e [cumulativamente], agora, aquele varão que tens não é teu marido. Isto com verdade tens dito."
18
For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
18
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.
18
Tiveste cinco maridos, e o que agora tens não é teu. Nisto disseste a verdade.
18
pois tiveste cinco maridos e o que agora tens não é teu marido; nisso falaste a verdade".
18
for thou hast had five husbands, and he that thou hast [now], is not thine husband. This thing thou saidest soothly.
18
"pois você já teve cinco maridos e nem é casada com o homem com o qual está vivendo agora. ( Você não poderia ter falado uma coisa mais verdadeira! )
18
pois já tiveste cinco maridos, e o que tens agora não é teu marido; isso disseste com verdade.
18
porque cinco maridos tiveste, e o que agora tens não é teu marido; isso disseste com verdade.
18
Porque tiveste cinco maridos, e o que agora tens não é teu marido; isto disseste com verdade.
18
Porque tiveste cinco maridos, e o que agora tens não é teu marido; isto disseste com verdade.
18
porque cinco maridos tiveste, e o que agora tens não é teu marido; isso disseste com verdade.
18
pois tiveste cinco maridos e o que agora tens não é teu marido; nisso falaste a verdade".
18
De fato, você teve cinco maridos. E o homem que você tem agora, não é seu marido. Nisso você falou a verdade."
18
porque cinco maridos tiveste, e o que agora tens não é teu marido; Isso que disseste é verdade.
18
porque já tiveste cinco e o que tens agora nem é teu marido. Disseste a verdade.»
18
porque já tiveste cinco e o que tens agora nem é teu marido. Disseste a verdade.»
18
porque tiveste cinco maridos e o que agora tens não é teu marido; isso disseste com verdade.
18
Porque tiveste cinco maridos, e o que agora tens não é teu marido; isto disseste com verdade.
18
De fato, tiveste cinco maridos, e o que tens agora não é teu marido. Nisto falaste a verdade”.
18
Pois tiveste cinco e o que tens agora não é teu marido. Nisto falaste verdade. »
18
For you have had five men; and he whom you now have is not your man: in that said you truly.