Ozzuu Bible
Compare Joh 3:10Ozzuu Bible - comparison
Joh 3:10
Found 29 translations
Config
10
Explicou-lhe Jesus: “Tu és mestre em Israel e não compreendes essas verdades?
10
Jesus respondeu: “Então tu, um respeitado mestre de Israel, não compreendes estas coisas?
10
Respondeu Jesus, e lhe disse: "Tu és o professor- mestre de Israel, e isto não sabes?!
10
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things
10
Jesus answered and said unto him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things?
10
Disse Jesus: És doutor em Israel e ignoras estas coisas!...
10
Respondeu-lhe Jesus: "És o mestre de Israel e ignoras essas coisas?
10
Jesus answered, and said to him, Thou art a master in Israel, and knowest not these things?
10
Jesus respondeu: "Você é um famoso mestre dos judeus, e ainda assim não entende estas coisas?
10
Jesus lhe respondeu: Tu és mestre em Israel e não entendes essas coisas?
10
Respondeu-lhe Jesus: Tu és mestre em Israel, e não entendes estas coisas?
10
Jesus respondeu, e disse-lhe: Tu és mestre de Israel, e não sabes isto?
10
Jesus respondeu, e disse-lhe: Tu és mestre de Israel, e não sabes isto?
10
Respondeu-lhe Jesus: Tu és mestre em Israel, e não entendes estas coisas?
10
Respondeu lhe Jesus: "És o mestre de Israel e ignoras essas coisas?
10
Jesus respondeu: "Você é o mestre em Israel e não sabe essas coisas?
10
Respondeu-lhe Yeshua: Tu és mestre em Israel, e não sabes estas coisas?
10
Jesus respondeu: «Tu és um dos mestres do povo de Israel e não sabes estas coisas?
10
Jesus respondeu: «Tu és um dos mestres do povo de Israel e não sabes estas coisas?
10
Jesus respondeu e disse-lhe: Tu és mestre de Israel e não sabes isso?
10
Jesus respondeu, e disse-lhe: Tu és mestre de Israel, e não sabes isto?
10
Jesus respondeu: “Tu és o mestre de Israel e não conheces estas coisas?
10
Jesus respondeu-lhe: «Tu és mestre em Israel e não sabes estas coisas?
10
Yahusha answered and said unto him, Are you a master of Yashar'el, and know not these things?