Ozzuu Bible
Compare Joh 21:9Ozzuu Bible - comparison
Joh 21:9
Found 29 translations
Config
9
Então, assim que saltaram em terra viram ali uma fogueira, peixe sobre brasas, e um pouco de pão.
9
Logo que vieram para a terra, eles viram ali brasas, e um peixe posto em cima delas, e pão.
9
Quando lá chegaram, viram uma fogueira com peixe em cima; também havia pão.
9
Então, tão logo [desceram (do barquinho) e] puseram- os- pés sobre a terra, eles veem um fogo- de- carvões já estando posto lá, e um peixe já estando- posto- em- cima dele, e pão.
9
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
9
So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
9
Ao saltarem em terra, viram umas brasas preparadas e um peixe em cima delas, e pão.
9
Quando saltaram em terra, viram brasas acesas, tendo por cima peixe e pão.
9
And as they came down into the land, they saw coals lying, and fish laid on, and bread.
9
Quando chegamos lá, vimos uma fogueira acesa com peixe assando. Também havia pão.
9
A o desembarcarem, viram ali pão e um peixe sobre brasas.
9
Ora, ao saltarem em terra, viram ali brasas, e um peixe posto em cima delas, e pão.
9
Logo que desceram para terra, viram ali brasas, e um peixe posto em cima, e pão.
9
Logo que desceram para terra, viram ali brasas, e um peixe posto em cima, e pão.
9
Ora, ao saltarem em terra, viram ali brasas, e um peixe posto em cima delas, e pão.
9
Quando saltaram em terra, viram brasas acesas, tendo por cima peixe e pão.
9
Logo que pisaram em terra firme, viram um peixe na brasa e pão.
9
Ora, ao saltarem em terra, viram ali brasas, e um peixe posto em cima delas, e pão.
9
Quando saltaram para terra, viram ali peixe a assar nas brasas e pão.
9
Quando saltaram para terra, viram ali peixe a assar nas brasas e pão.
9
Logo que saltaram em terra, viram ali brasas, e um peixe posto em cima, e pão.
9
Logo que desceram para terra, viram ali brasas, e um peixe posto em cima, e pão.
9
Quando chegaram à terra, viram umas brasas preparadas, com peixe em cima e pão.
9
Ao saltarem para terra, viram umas brasas preparadas com peixe em cima e pão.
9
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.