Ozzuu Bible
Compare Joh 21:10
Ozzuu Bible - comparison
Joh 21:10

Found 29 translations

Config
10 Disse-lhes λέγωG3004G5719 αὐτόςG846 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושעG2424: TrazeiG5342 φέρωG5342G5657 alguns dos ἀπόG575 peixesG3795 ὀψάριονG3795 que ὅςG3739 acabastes νῦνG3568 de apanharG4084 πιάζωG4084G5656.
10 E Jesus lhes pediu: “Trazei alguns dos peixes que acabastes de pegar.”
10 Disse-lhes Jesus: Trazei dos peixes que agora apanhastes.
10 “Tragam-me do peixe que acabaram de apanhar”, disse-lhe Jesus.
10 Diz-lhes Jesus: "Trazei proveniente- de- junto- dos peixes que apanhastes agora."
10 Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
10 Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken.
10 Disse-lhes Jesus: Trazei aqui alguns dos peixes que agora apanhastes.
10 Jesus lhes disse: "Trazei alguns dos peixes que apanhastes".
10 Jesus saith to them, Bring ye of the fishes, which ye have taken now.
10 "Tragam um pouco do peixe que vocês acabaram de pegar", disse Jesus.
10 E Jesus lhes disse: Trazei alguns dos peixes que apanhastes.
10 Disse-lhes Jesus: Trazei alguns dos peixes que agora apanhastes.
10 Disse-lhes Jesus: Trazei dos peixes que agora apanhastes.
10 Disse-lhes Jesus: Trazei dos peixes que agora apanhastes.
10 Disse-lhes Jesus: Trazei alguns dos peixes que agora apanhastes.
10 Jesus lhes disse: "Trazei alguns dos peixes que apanhastes".
10 Jesus disse: "Tragam alguns peixes que vocês acabaram de pescar."
10 Disse-lhes Yeshua: Trazei alguns dos peixes que agora apanhastes.
10 Jesus disse-lhes: «Tragam-me alguns peixes dos que acabam de pescar.»
10 Jesus disse-lhes: «Tragam-me alguns peixes dos que acabam de pescar.»
10 Disse-lhes Jesus: Trazei dos peixes que agora apanhastes.
10 Disse-lhes30045719846 Jesus:2424 Trazei53425657 alguns dos575 peixes3795 que3739 acabastes3568 de apanhar.40845656
10 Disse-lhes Jesus: Trazei dos peixes que agora apanhastes.
10 Jesus disse-lhes: “Trazei alguns dos peixes que apanhastes”.
10 Jesus disse-lhes: «Trazei dos peixes que apanhastes agora. ”
10 Disse-lhes30045719846 Jesus:2424 Trazei53425657 alguns dos575 peixes3795 que3739 acabastes3568 de apanhar.40845656
10 Yahusha said unto them, Bring of the fish which ye have now caught.