Ozzuu Bible
Compare Joh 2:8Ozzuu Bible - comparison
Joh 2:8
Found 29 translations
Config
8
Então lhes disse: “Tirai agora, um pouco, e levai ao mestre-sala” . Eles assim o fizeram.
8
Feito isto, ordenou: “Tirem algum e levem-no ao mestre de cerimónias.” Assim o fizeram.
8
Então Ele lhes diz: "Tirai de dentro dos vasos, agora, e levai ao mestre-sala." E levaram.
8
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.
8
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the ruler of the feast. And they bare it.
8
Tirai agora , disse-lhes Jesus, e levai ao chefe dos serventes. E levaram.
8
Então lhes disse: "Tirai agora e levai ao mestre-sala". Eles levaram.
8
And Jesus said to them, Draw ye now, and bear ye to the master of the feast. And they bare.
8
Quando isso foi feito, Ele disse: "Tirem um pouco e levem ao mestre de cerimônias" .
8
Então lhes disse: Tirai agora um pouco e levai ao responsável pela festa. E eles assim fizeram.
8
Então lhes disse: Tirai agora, e levai ao mestre-sala. E eles o fizeram.
8
E disse-lhes: Tirai agora, e levai ao mestre-sala. E levaram.
8
E disse-lhes: Tirai agora, e levai ao mestre-sala. E levaram.
8
Então lhes disse: Tirai agora, e levai ao mestre-sala. E eles o fizeram.
8
Então lhes disse: "Tirai agora e levai ao mestre sala". Eles levaram.
8
Depois Jesus disse: "Agora tirem e levem ao mestre-sala." Então levaram ao mestre-sala.
8
Então lhes disse: Tirai agora, e levai ao mestre do banquete. E eles o fizeram.
8
Depois disse-lhes: «Tirem agora um pouco e levem ao mestre de cerimónias para ele provar» Eles assim fizeram.
8
Depois disse-lhes: «Tirem agora um pouco e levem ao mestre de cerimónias para ele provar» Eles assim fizeram.
8
E disse-lhes: Tirai agora e levai ao mestre-sala. E levaram.
8
E disse-lhes: Tirai agora, e levai ao mestre-sala. E levaram.
8
Então disse: “Agora, tirai e levai ao encarregado da festa”. E eles levaram.
8
Eles encheram-nas até cima. Então ordenou-lhes: «Tirai agora e levai ao chefe de mesa. »
8
And he said unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bore it.