Ozzuu Bible
Compare Joh 2:5
Ozzuu Bible - comparison
Joh 2:5

Found 29 translations

Config
5 Então, ela αὐτόςG846 μήτηρG3384 falou λέγωG3004G5719 aos serventesG1249 διάκονοςG1249: Fazei ποιέωG4160G5657 tudo o que ἄνG302 ele ὅστιςG3748 vos ὑμῖνG5213 disser λέγωG3004G5725.
5 Sua mãe disse aos serviçais: “Seja o que for que Ele vos pedir, fazei”.
5 Sua mãe disse aos serviçais: Tudo quanto ele vos disser, fazei-o. Jo 2:5
Gn 41.55.
5 A sua mãe recomendou aos criados: “Façam tudo o que ele vos disser.”
5 [Então,] diz a Sua mãe aos serviçais [da festa]: " Toda- e- qualquer- coisa que Ele [Jesus] vos diga, fazei-a vós."
5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
5 Disse, então, sua mãe aos serventes: Fazei o que ele vos disser.
5 Sua mãe disse aos serventes: "Fazei tudo o que ele vos disser".
5 His mother saith to the ministers, Whatever thing he saith to you, do ye.
5 Todavia, a mãe dEle disse aos criados: "Façam tudo o que Ele disser a vocês".
5 Então sua mãe disse aos atendentes: Fazei tudo o que ele vos disser.
5 Disse então sua mãe aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.
5 Sua mãe disse aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.
5 Sua mãe disse aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.
5 Disse então sua mãe aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.
5 Sua mãe disse aos serventes: "Fazei tudo o que ele vos disser".
5 A mãe de Jesus disse aos que estavam servindo: "Façam o que ele mandar. "
5 Disse então sua mãe aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.
5 Ela então disse aos criados de mesa: «Façam tudo o que ele vos disser.»
5 Ela então disse aos criados de mesa: «Façam tudo o que ele vos disser.»
5 Sua mãe disse aos empregados: Fazei tudo quanto ele vos disser.
5 Então, ela8463384 falou30045719 aos serventes:1249 Fazei41605657 tudo o que302 ele3748 vos5213 disser.30045725
5 Sua mãe disse aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.
5 Sua mãe disse aos que estavam servindo: “Fazei tudo o que ele vos disser! ”
5 Sua mãe disse aos serventes: «Fazei o que Ele vos disser! »
5 Então, ela8463384 falou30045719 aos serventes:1249 Fazei41605657 tudo o que302 ele3748 vos5213 disser.30045725
5 His mother said unto the servants, Whatsoever he says unto you, do it.