Ozzuu Bible
Compare Joh 2:21
Ozzuu Bible - comparison
Joh 2:21

Found 29 translations

Config
21 Ele ἐκεῖνοςG1565, porém δέG1161, se referia λέγωG3004G5707 ao περίG4012 santuárioG3485 ναόςG3485 do seu αὑτοῦG848 corpo σῶμαG4983.
21 Ele, porém, se referia ao templo do seu corpo.
21 Mas ele falava do templo de seu corpo.
21 Mas o templo de que ele falava era o seu corpo.
21 Ele, porém, falava a respeito do lugar- santo [do Templo] de o Seu corpo.
21 But he spake of the temple of his body.
21 But he spake of the temple of his body.
21 Mas ele falava do templo do seu corpo.
21 Ele, porém, falava do templo do seu corpo.[u]
21 But he said of the temple of his body.
21 Acontece que por "este santuário" Ele queria dizer o seu corpo.
21 Mas o santuário ao qual ele se referia era o seu corpo.
21 Mas ele falava do santuário do seu corpo.
21 Mas ele falava do templo do seu corpo.
21 Mas ele falava do templo do seu corpo.
21 Ele, porém, falava do templo do seu corpo. "
21 Mas o Templo de que Jesus falava era o seu corpo.
21 Mas ele falava do Beit HaMikdash do seu corpo.
21 Mas o santuário de que Jesus falava era o seu próprio corpo.
21 Mas o santuário de que Jesus falava era o seu próprio corpo.
21 Mas ele falava do templo do seu corpo.
21 Ele,1565 porém,1161 se referia30045707 ao4012 santuário3485 do seu848 corpo.4983
21 Mas ele falava do templo do seu corpo.
21 Ora, ele falava isso a respeito do templo que é seu corpo.
21 Ele, porém, falava do templo que é o seu corpo.
21 Ele,1565 porém,1161 se referia30045707 ao4012 santuário3485 do seu848 corpo.4983
21 But he spoke of the temple of his body.