Ozzuu Bible
Compare Joh 2:19Ozzuu Bible - comparison
Joh 2:19
Found 29 translations
Config
19
Jesus lhes respondeu: “Destruí este templo, e, em três dias, Eu o reconstruirei.”
19
Jesus lhes respondeu, dizendo: Destrua este templo, e em três dias eu o levantarei.
19
“Está bem! Este será o sinal que vos darei: destruam este templo que em três dias o porei novamente de pé!”
19
Respondeu Jesus, e lhes disse: "Destruí vós este Templo e, depois de três dias, O levantarei [de novo]."
19
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
19
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
19
Respondeu-lhes Jesus: Destruí vós este templo, e eu o reerguerei em três dias.
19
Respondeu-lhes Jesus: "Destruí este templo, e em três dias eu o levantarei".[s]
19
Jesus answered, and said to them, Undo ye this temple, and in three days I shall raise it.
19
"Pois bem" , respondeu Jesus, "este é o milagre que Eu farei para vocês: Destruam este santuário, e em três dias Eu o levantarei! "
19
ⓠ Jesus lhes respondeu: Destruí este santuário, e eu o levantarei em três dias.
19
Respondeu-lhes Jesus: Derribai este santuário, e em três dias o levantarei.
19
Jesus respondeu, e disse-lhes: Derribai este templo, e em três dias o levantarei.
19
Jesus respondeu, e disse-lhes: Destruí este templo, e em três dias o levantarei.
19
Respondeu-lhes Jesus: Derribai este santuário, e em três dias o levantarei.
19
Respondeu lhes Jesus: "Destruí este templo, e em três dias eu o levantarei".
19
Jesus respondeu: "Destruam esse Templo, e em três dias eu o levantarei."
19
Respondeu-lhes Yeshua: Derrubai este Beit HaMikdash, e em três dias o levantarei.
19
Jesus respondeu: «Destruam este santuário e eu em três dias o hei de levantar.»
19
Jesus respondeu: «Destruam este santuário e eu em três dias o hei de levantar.»
19
Jesus respondeu e disse-lhes: ⓝ Derribai este templo, e em três dias o levantarei.
19
Jesus respondeu, e disse-lhes: Derribai este templo, e em três dias o levantarei.
19
Jesus respondeu: “Destruí este templo, e em três dias eu o reerguerei” .
19
Declarou-lhes Jesus, em resposta: «Destruí este templo, e em três dias Eu o levantarei! ”
19
Yahusha answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.