Ozzuu Bible
Compare Joh 2:13
Ozzuu Bible - comparison
Joh 2:13

Found 29 translations

Config
YAH+ (pt)
13 Estando ἦνG2258G5713 próximaG1451 ἐγγύςG1451 a Pessach פסחG3957 dos judeus יהודיםG2453, subiuG305 ἀναβαίνωG305G5627 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושעG2424 para εἰςG1519 Jerusalém ירושלםG2414.
King James Atualizada, 2001 (pt)
13 Jesus purifica o templo
A Páscoados judeus estava se aproximando, e Jesus subiu para Jerusalém.
King James Fiel, 1611 (pt)
13 E, estando próxima a Páscoa dos judeus, Jesus subiu para Jerusalém. Jo 2:13
Êx 12:1 -27.
O Livro (pt)
13 Veio a festa da Páscoa judaica e Jesus foi a Jerusalém.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
13 E próxima estava a páscoa dos judeus, e [por causa disso] subiu Jesus para dentro de Jerusalém.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
13 And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
13 And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
13 Estava próxima a Páscoa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
13 Estando próxima a Páscoa dos judeus, Jesus subiu a Jerusalém.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
13 And the pask of Jews was nigh, and Jesus went up to Jerusalem.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
13 Foi quando chegou a época da comemoração anual da Páscoa dos Judeus; então Jesus foi para Jerusalém.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
13 ⓛ Ao aproximar-se a Páscoa dos judeus, Jesus subiu para Jerusalém.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
13 Estando próxima a páscoa dos judeus, Jesus subiu a Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
13 E estava próxima a páscoa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
13 E estava próxima a páscoa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
13 Estando próxima a páscoa dos judeus, Jesus subiu a Jerusalém.
Bíblia de Jerusalém, 1981 (pt)
13 Estando próxima a Páscoa dos judeus, Jesus subiu a Jerusalém.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
13 A Páscoa dos judeus estava próxima, e Jesus subiu para Jerusalém.
Bíblia Peshita Completa Novo Testamento (pt)
13 Estando próximo o Pessach dos judeus, Yeshua subiu a Yerushalayim.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
13 Como se aproximava a festa da Páscoa dos judeus, Jesus foi a Jerusalém [28].
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
13 Como se aproximava a festa da Páscoa dos judeus, Jesus foi a Jerusalém [28].
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
13 E ⓘestava próxima a Páscoa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
13 Estando22585713 próxima1451 a Páscoa3957 dos judeus,2453 subiu3055627 Jesus2424 para1519 Jerusalém.2414
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
13 E estava próxima a páscoa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
13 Estava próxima a Páscoa dos judeus; Jesus, então, subiu a Jerusalém.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
13 Estava próxima a Páscoa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
13 Estando22585713 próxima1451 a Páscoa3957 dos judeus,2453 subiu3055627 Jesus2424 para1519 Jerusalém.2414
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
13 Estando22585713 próxima1451 a Páscoa3957 dos judeus,2453 subiu3055627 Jesus2424 para1519 Jerusalém.2414
Cepher (en)
13 And Yahuah's Pecach, which the Yahudiym observed, was at hand, and Yahusha went up to Yerushalayim,