Ozzuu Bible
Compare Joh 19:34Ozzuu Bible - comparison
Joh 19:34
Found 29 translations
Config
34
Contudo, um dos soldados perfurou o lado de Jesus com uma lança, e imediatamente brotou sangue e água.
34
Mesmo assim, um dos soldados ainda lhe atravessou o lado com uma lança, saindo sangue e água da ferida.
34
Contudo, um só dos soldados, com uma lança, já havia traspassado o lado dEle [Jesus], e imediatamente saiu sangue e água.
34
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
34
howbeit one of the soldiers with a spear pierced his side, and straightway there came out blood and water.
34
mas um dos soldados abriu-lhe o lado com uma lança e, imediatamente, saiu sangue e água.
34
mas um dos soldados, traspassou-lhe o lado com a lança e imediatamente saiu sangue e água.[e]
34
but one of the knights opened his side with a spear, and anon blood and water went out.
34
Contudo, um dos soldados furou o Seu lado com uma lança, e correu sangue com água.
34
ⓩ Contudo um dos soldados perfurou-lhe o lado com uma lança, e logo saíram sangue e água.
34
contudo um dos soldados lhe furou o lado com uma lança, e logo saiu sangue e água.
34
Contudo um dos soldados lhe furou o lado com uma lança, e logo saiu sangue e água.
34
Contudo um dos soldados lhe furou o lado com uma lança, e logo saiu sangue e água.
34
contudo um dos soldados lhe furou o lado com uma lança, e logo saiu sangue e água.
34
mas um dos soldados, traspassou lhe o lado com a lança e imediatamente saiu sangue e água.
34
mas um soldado lhe atravessou o lado com uma lança, e imediatamente saiu sangue e água.
34
contudo um dos soldados lhe furou o lado com uma lança, e logo saiu sangue e água.
34
No entanto, um dos soldados espetou-lhe a lança no peito e imediatamente saiu sangue e água.
34
No entanto, um dos soldados espetou-lhe a lança no peito e imediatamente saiu sangue e água.
34
Contudo, um dos soldados lhe furou o lado com uma lança, e logo saiu ⓑ sangue e água.
34
Contudo um dos soldados lhe furou o lado com uma lança, e logo saiu sangue e água.
34
mas um soldado golpeou-lhe o lado com uma lança, e imediatamente saiu sangue e água.
34
Porém, um dos soldados traspassou-lhe o peito com uma lança e logo brotou sangue e água.
34
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.