Ozzuu Bible
Compare Joh 19:32Ozzuu Bible - comparison
Joh 19:32
Found 29 translations
Config
32
Sendo assim, vieram os soldados e quebraram as pernas do primeiro e em seguida do outro homem que com Jesus haviam sido crucificados.
32
Foram então os soldados, e quebraram as pernas do primeiro, e do outro que com ele fora crucificado.
32
Assim os soldados vieram e partiram as pernas dos dois que tinham sido crucificados com Jesus.
32
Vieram, pois, os soldados e, em verdade, do primeiro [malfeitor] quebraram as pernas, e as do outro [malfeitor], aquele havendo sido crucificado juntamente com ele ;
32
Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.
32
The soldiers therefore came, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him:
32
Vieram os soldados e quebraram as pernas do primeiro e do outro, que com ele foram crucificados.
32
Vieram, então, os soldados e quebraram as pernas do primeiro e depois do outro, que fora crucificado com ele.
32
Therefore knights came, and they brake the thighs of the first, and of the other, that was crucified with him.
32
Então os soldados vieram e quebraram as pernas dos dois homens crucificados com Jesus;
32
Então os soldados foram e quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele fora crucificado.
32
Foram então os soldados e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele fora crucificado;
32
Foram, pois, os soldados, e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro, e ao outro que como ele fora crucificado;
32
Foram, pois, os soldados, e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro, e ao outro que como ele fora crucificado;
32
Foram então os soldados e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele fora crucificado;
32
Vieram, então, os soldados e quebraram as pernas do primeiro e depois do outro, que fora crucificado com ele.
32
Os soldados foram e quebraram as pernas de um e depois do outro, que estavam crucificados com Jesus.
32
Foram então os soldados e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com Ele fora executado;
32
De facto, os soldados foram e quebraram as pernas aos dois homens que tinham sido crucificados ao mesmo tempo que Jesus.
32
De facto, os soldados foram e quebraram as pernas aos dois homens que tinham sido crucificados ao mesmo tempo que Jesus.
32
Foram, pois, os soldados e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele fora crucificado.
32
Foram, pois, os soldados, e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro, e ao outro que como ele fora crucificado;
32
Os soldados foram e quebraram as pernas, primeiro a um dos crucificados com ele e depois ao outro.
32
Os soldados foram e quebraram as pernas ao primeiro e também ao outro que tinha sido crucificado juntamente.
32
Then came the soldiers, and broke the legs of the first, and of the other which was crucified with him.