Ozzuu Bible
Compare Joh 19:3Ozzuu Bible - comparison
Joh 19:3
Found 29 translations
Config
3
Aproximavam-se dele e diziam: “Salve, rei dos judeus!” E esbofeteavam seu rosto.
3
“Viva, ó rei dos judeus!” E batiam-lhe.
3
E diziam: "Regozija! O Rei dos Judeus!" E Lhe davam golpes- com- as- palmas- das- mãos.
3
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
3
and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.
3
Aproximavam-se dele e diziam: Salve, rei dos judeus! E davam-lhe bofetadas.
3
Aproximando-se dele, diziam: "Salve, rei dos judeus!" E o esbofeteavam.
3
and said, Hail, king of Jews. And they gave to him buffets.
3
"Salve, 'Rei dos Judeus'! " caçoavam eles, e davam socos nEle.
3
e, aproximando-se dele, diziam: Salve, rei dos judeus! E davam-lhe bofetadas.
3
e chegando-se a ele, diziam: Salve, rei dos judeus! e e davam-lhe bofetadas.
3
E diziam: Salve, Rei dos Judeus. E davam-lhe bofetadas.
3
E diziam: Salve, Rei dos Judeus. E davam-lhe bofetadas.
3
e chegando-se a ele, diziam: Salve, rei dos judeus! e e davam-lhe bofetadas.
3
Aproximando se dele, diziam: "Salve, rei dos judeus!" E o esbofeteavam.
3
Aproximaram-se dele e diziam: "Salve, rei dos judeus!" E lhe davam bofetadas.
3
e chegando-se a ele, diziam: Salve, rei dos judeus! e davam-lhe bofetadas.
3
Aproximavam-se e faziam pouco dele: «Viva o rei dos judeus!» E davam-lhe bofetadas.
3
Aproximavam-se e faziam pouco dele: «Viva o rei dos judeus!» E davam-lhe bofetadas.
3
E diziam: Salve, rei dos judeus! E davam-lhe bofetadas.
3
E diziam: Salve, Rei dos Judeus. E davam-lhe bofetadas.
3
Aproximavam-se dele e diziam: “Viva o Rei dos Judeus! ”; e batiam nele.
3
e, aproximando-se dele, diziam-lhe: «Salve! Ó Rei dos judeus! » E davam-lhe bofetadas.
3
And said, Hail, King of the Yahudiym! and they smote him with their hands.