Ozzuu Bible
Compare Joh 17:9
Ozzuu Bible - comparison
Joh 17:9

Found 29 translations

Config
9 É por περίG4012 eles αὐτόςG846 que eu ἐγώG1473 rogoG2065 ἐρωτάωG2065G5719; não οὐG3756 rogoG2065 ἐρωτάωG2065G5719 pelo περίG4012 mundo κόσμοςG2889, mas ἀλλάG235 por περίG4012 aqueles que ὅςG3739 me μοίG3427 deste δίδωμιG1325G5758, porque ὅτιG3754 são εἰσίG1526G5748 teusG4674 σόςG4674;
9 Eu rogo por eles. Não estou orando pelo mundo, mas por aqueles que me deste, pois são teus.
9 Eu oro por eles; eu não oro pelo mundo, mas por aqueles que tu me deste, porque eles são teus.
9 Peço, não pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque te pertencem.
9 Concernente a eles Eu rogo; não rogo concernente ao mundo, mas concernente àqueles que Me tens dado;[rogo] porque Teus são eles
9 I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
9 I pray for them: I pray not for the world, but for those whom thou hast given me; for they are thine:
9 Por eles é que eu rogo. Não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus.
9 Por eles eu rogo; não rogo pelo mundo, mas pelos que me deste, porque são teus,
9 I pray for them, I pray not for the world, but for them that thou hast given to me, for they be thine.
9 Meu pedido não é pelo mundo, mas por estes que o Senhor Me deu, porque eles são meus.
9 Eu rogo por eles. Não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, pois são teus.
9 Eu rogo por eles; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me tens dado, porque são teus;
9 Eu rogo por eles; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus.
9 Eu rogo por eles; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus.
9 Eu rogo por eles; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me tens dado, porque são teus;
9 Por eles eu rogo; não rogo pelo mundo, mas pelos que me deste, porque são teus,
9 Eu peço por eles. Não peço pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus.
9 Eu peço por eles; não peço pelo mundo, mas por aqueles que me tens dado, porque são teus;
9 Peço-te por eles; não pelos que são do mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus.
9 Peço-te por eles; não pelos que são do mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus.
9 Eu rogo por eles; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus.
9 É por4012 eles846 que eu1473 rogo;20655719 não3756 rogo20655719 pelo4012 mundo,2889 mas235 por4012 aqueles que3739 me3427 deste,13255758 porque3754 são15265748 teus;4674
9 Eu rogo por eles; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus.
9 Eu rogo por eles. Não te rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus.
9 É por eles que Eu rogo. Não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me confiaste, porque são teus.
9 É por4012 eles846 que eu1473 rogo;20655719 não3756 rogo20655719 pelo4012 mundo,2889 mas235 por4012 aqueles que3739 me3427 deste,13255758 porque3754 são15265748 teus;4674
9 I pray for them: I pray not for the world, but for them which you have given me; for they are yours.